Online Marketing Agentur Kanada Vergleich 2026
Das sind die besten 61 Anbieter.

Was macht eine Online Marketing Agentur in Kanada?

Eine Online Marketing Agentur in Kanada plant und betreut Ihre Sichtbarkeit bei kanadischen Kundinnen und Kunden: Suchmaschinenoptimierung und Anzeigen bei Google, Kampagnen auf Meta, YouTube, LinkedIn, TikTok und Reddit, Ihren Auftritt auf Marktplätzen, Inhalte auf Englisch und Französisch, E-Mail-Marketing nach CASL sowie Tracking und Berichte.

Den Startpunkt bildet eine Bestandsaufnahme des Marktes. Die Agentur ermittelt, mit welchen Begriffen Menschen in Kanada nach Ihren Produkten oder Leistungen suchen, welche Mitbewerber auf google.ca vorn liegen und wie teuer ein Klick in Ihrer Branche ist. Google bedient den weitaus größten Teil der Suchanfragen, Bing spielt eine kleinere Rolle. Für Reichweite sorgen Facebook, Instagram und YouTube, im B2B-Geschäft LinkedIn, dazu TikTok und Reddit. Händler verkaufen oft zusätzlich auf Amazon.ca oder Walmart.ca, und viele Shops laufen mit Shopify, einem Unternehmen, das in Ottawa gegründet wurde. Auf dieser Grundlage schlägt die Agentur Kanäle, Ziele und ein Budget vor, setzt die Kampagnen um und misst Anfragen, Verkäufe und Kosten pro Abschluss.

Kanada hat zwei Amtssprachen, und beide verlangen eigene Texte. Kanadisches Englisch folgt bei vielen Wörtern der britischen Schreibweise wie colour oder centre, nutzt aber oft amerikanisches Vokabular, und Maße werden metrisch angegeben. Rund ein Fünftel der Bevölkerung spricht Französisch als Muttersprache, die meisten davon in Québec. Das Französisch dort unterscheidet sich hörbar vom Französisch in Frankreich: Aus der E-Mail wird courriel, aus dem Einkaufen magasiner, aus dem Wochenende la fin de semaine. Texte aus Paris wirken in Montréal deshalb oft fremd, und Suchbegriffe weichen voneinander ab.

Für die Werbung in Québec gilt die Charta der französischen Sprache. Seit dem Gesetz 96 müssen Websites, Werbung, Verpackungen und Geschäftsunterlagen von Unternehmen, die dort tätig sind, auf Französisch verfügbar sein, und das Office québécois de la langue française überwacht die Regeln. Beim Datenschutz greift auf Bundesebene das Gesetz PIPEDA, in Québec das strengere Gesetz 25, und kommerzielle E-Mails und SMS regelt das Anti-Spam-Gesetz CASL. Eine Agentur, die im Land arbeitet, kennt diese Vorgaben, die Plattformen und die Erwartungen der Kundschaft aus dem Alltag und sorgt dafür, dass Ihr Auftritt wie ein kanadisches Angebot wirkt und nicht wie eine Kopie Ihrer US-Kampagne.

Welche Probleme löst eine Online Marketing Agentur beim Markteintritt in Kanada?

Beim Start in Kanada löst eine Online Marketing Agentur vor allem sieben Probleme: eine neue Länderversion ohne Rankings, US-Kampagnen, die kanadische Besonderheiten übersehen, fehlende französische Inhalte für Québec, Werbebudget ohne messbaren Ertrag, Preise und Versand, die nicht zum Land passen, Lücken bei der Messung und offene Fragen zu PIPEDA, Gesetz 25 und CASL.

Eine neue kanadische Länderversion beginnt auf google.ca bei null: keine Rankings, keine Links von kanadischen Seiten, kein gepflegtes Unternehmensprofil. Die Agentur schafft die technische Basis mit eigener Länderversion und hreflang-Auszeichnung für en-CA und fr-CA, erstellt Inhalte für kanadische Suchanfragen und sorgt für Erwähnungen in Branchenverzeichnissen, Fachmedien und regionalen Portalen. Google Search Central rät bei mehrsprachigen Websites zu getrennten URLs je Sprachversion, damit jede Fassung eigenständig erfasst wird.

Häufig scheitert der Start daran, dass Unternehmen Kanada als Anhängsel des US-Marktes behandeln. US-Seiten nennen Preise in US-Dollar, rechnen in Meilen und Fahrenheit, verweisen auf Feiertage, die in Kanada nicht gelten, und verschweigen Zoll und Versandzeiten über die Grenze. Kampagnen, die einfach auf Kanada ausgeweitet werden, laufen auf Englisch und erreichen französischsprachige Kundschaft in Québec gar nicht. Dort fehlt dann nicht nur Reichweite, sondern auch die Pflicht nach dem Gesetz 96 ist verletzt. Hinzu kommen Anzeigen auf zu breite Begriffe und Social-Media-Kampagnen ohne klare Zielgruppe.

Oft fehlt zudem eine verlässliche Messung. Ohne sauberes Tracking lässt sich nicht beurteilen, ob der Markteintritt Geld verdient, und in Québec schränkt das Gesetz 25 die Datengrundlage ein, weil Funktionen zur Ortung und Profilbildung standardmäßig ausgeschaltet sein müssen. Die Agentur richtet Webanalyse und Conversion-Tracking für Google, Meta, LinkedIn und die Marktplätze ein, trennt die Zahlen nach Provinz und Sprache und zeigt regelmäßig, was das Budget bewirkt. Schließlich fehlt oft schlicht die Kapazität: Ein deutsches Marketingteam kann einen zweisprachigen Markt mit sechs Zeitzonen kaum nebenbei betreuen.

Welche Arten von Online Marketing Agenturen gibt es in Kanada?

In Kanada treffen Sie auf sieben Arten von Online Marketing Agenturen: SEO-Agenturen, Performance-Agenturen, Social-Media- und Content-Agenturen, E-Commerce- und Shopify-Agenturen, zweisprachige Agenturen für den Markt in Québec, DACH-Agenturen mit kanadischem Büro und internationale Netzwerke mit Standorten in Kanada.

SEO-Agenturen kümmern sich um Technik, Inhalte und Links, damit Ihre Seiten in den unbezahlten Ergebnissen von google.ca aufsteigen, auch in der lokalen Suche mit Google Maps. Performance-Agenturen steuern Google Ads, Shopping- und YouTube-Kampagnen sowie Anzeigen bei Meta, LinkedIn, TikTok und Reddit und rechnen in Anfragen, Umsatz und Kosten pro Verkauf. Social-Media- und Content-Agenturen produzieren Videos, Artikel und Beiträge, betreuen Communitys und vermitteln Kooperationen mit Creators. Der Agenturmarkt konzentriert sich auf Toronto, weitere Zentren sind Vancouver, Montréal, Calgary, Ottawa und die Stadt Québec.

E-Commerce- und Shopify-Agenturen verbinden Shop, Produktdaten und Werbung. Weil Shopify in Kanada entstanden ist, finden Sie dort viele Partneragenturen, die Shops aufbauen, Feeds für Google Shopping pflegen und Ihren Auftritt auf Amazon.ca oder Walmart.ca betreuen. Zweisprachige Agenturen, oft mit Sitz in Montréal, arbeiten auf Englisch und Französisch und kennen die Vorgaben der Charta der französischen Sprache aus der Praxis. DACH-Agenturen mit kanadischem Büro betreuen Sie auf Deutsch und koordinieren die Arbeit vor Ort. Internationale Netzwerke mit Standorten in Toronto oder Vancouver passen, wenn Kanada Teil eines Rollouts in Nordamerika ist.

Am Ende steht für Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz eine Grundsatzentscheidung: Agentur aus Kanada, DACH-Agentur mit kanadischem Büro oder internationales Netzwerk? Kanadische Agenturen kennen Plattformen, Sprachregeln, Feiertage und Kaufgewohnheiten aus täglicher Praxis, abgestimmt wird auf Englisch oder Französisch. Eine DACH-Agentur macht Briefings und Berichte für Ihre Zentrale einfacher, klären Sie aber, wer in Kanada die Texte schreibt und die Kampagnen steuert. Ein internationales Netzwerk lohnt sich, wenn Sie Kanada und die USA mit einheitlichen Standards, aber getrennten Kampagnen bearbeiten wollen.

Whitepaper

Online Marketing Agentur in Kanada finden: Der Leitfaden für den kanadischen Markteintritt
2026

Ratgeber für Entscheider

Dr. Web

Kostenloser Download

Whitepaper:
Online Marketing Agentur in Kanada finden: Der Leitfaden für den kanadischen Markteintritt 2026

Der Leitfaden für Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die in Kanada Kundschaft gewinnen wollen: welche Aufgaben eine Online Marketing Agentur übernimmt, warum Kanada kein Anhängsel des US-Marktes ist, was kanadisches Englisch und Québec-Französisch unterscheidet, welche Pflichten das Gesetz 96 in Québec mit sich bringt, wie PIPEDA, Gesetz 25 und das Anti-Spam-Gesetz CASL Tracking und Newsletter regeln, wie GST, HST, PST und QST den Preis verändern, welche Arten von Agenturen es gibt und welche Kostenmodelle üblich sind. Mit Checklisten für Briefing, Agenturauswahl, zweisprachige Inhalte, Kasse, Datenschutz, Werbe-E-Mails und Reporting.

Online Marketing Agentur Kanada Markteintritt SEO Google Ads Québec CASL Social Media Anbieterübersicht

PDF · 18 Seiten · Kostenlos · Versand per E-Mail

Präsentiert von

Anrede Herr Frau Divers Whitepaper kostenlos anfordern

Ja, ich möchte den Dr. Web Newsletter erhalten (jederzeit abbestellbar)

Nach Ihrer Bestätigung per E-Mail gelangen Sie direkt zum Download. Datenschutzerklärung

Wie finden Sie die passende Online Marketing Agentur in Kanada?

Die richtige Online Marketing Agentur in Kanada erkennen Sie an nachweisbaren Erfolgen im kanadischen Markt, Texten auf kanadischem Englisch und Québec-Französisch, Erfahrung mit Google, Meta, LinkedIn und Marktplätzen, Werbekonten auf Ihren Namen, einem sicheren Umgang mit PIPEDA, Gesetz 25 und CASL, klaren Preisen und einem Vertrag, der Sprache, Recht und Kündigung eindeutig regelt.

Bevor Sie Angebote einholen, sollten Sie Ihr Ziel kennen. Geht es um Anfragen aus der Industrie, um Umsatz im Onlinehandel, um Händler und Distributoren oder um eine bekannte Marke? Wollen Sie ganz Kanada ansprechen oder zuerst Ontario, Québec oder British Columbia? Soll Kanada allein starten oder zusammen mit den USA? Von diesen Antworten hängt ab, ob Sie eher einen Suchspezialisten, eine Shopify-Agentur, eine zweisprachige Agentur oder ein Netzwerk für Nordamerika brauchen. Fordern Sie Fallstudien aus Kanada mit Zahlen an und sprechen Sie mit Referenzkunden, die ebenfalls aus Europa gekommen sind.

Transparenz trennt gute von schwachen Angeboten. Verlangen Sie, dass Werbekonten bei Google, Meta und LinkedIn sowie Verkäuferkonten auf Marktplätzen auf Ihr Unternehmen laufen, und lassen Sie Honorar und Werbebudget getrennt ausweisen. Garantierte Spitzenplätze bei Google sind ein Warnsignal, denn Rankings kann niemand zusichern. Fragen Sie, wer die französischen Texte schreibt, ob Muttersprachler aus Québec daran arbeiten und wie die Agentur die Vorgaben des Gesetzes 96 umsetzt. Klären Sie auch, wer im Alltag Ihr Ansprechpartner ist, in welcher Zeitzone er arbeitet und ob Honorare in kanadischen Dollar, US-Dollar oder Euro abgerechnet werden.

Beim Vertrag lohnt ein zweiter Blick. Kanadische Agenturen arbeiten in der Regel nach dem Recht ihrer Provinz und eigenen Geschäftsbedingungen. Achten Sie auf Laufzeit, Kündigungsfrist, Gerichtsstand, Leistungsumfang je Monat, Rechte an Texten und Bildern und eine Regelung zum Datenschutz. Verarbeitet die Agentur personenbezogene Daten aus der EU, brauchen Sie einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO. Die EU-Kommission hat für Kanada einen Angemessenheitsbeschluss erlassen, der für Organisationen gilt, die mit kommerzieller Tätigkeit unter PIPEDA fallen. Lassen Sie sich bestätigen, dass das für Ihre Agentur zutrifft. Wie Sie die Umsatzsteuer auf die Rechnung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz behandeln, klären Sie mit Ihrer Steuerberatung.

Bedarfscheck in 2 Minuten

Welche Online Marketing Agentur in Kanada passt zu Ihrem Vorhaben?

Beantworten Sie fünf kurze Fragen. Ihre persönliche Übersicht kommt per E-Mail. Unser Vergleich: Wir gleichen Ihre Antworten mit allen 61 recherchierten Anbietern ab.

Frage 1 von 5

Welches Ziel verfolgen Sie in Kanada zuerst?

Vom Ziel hängen Kanäle und Agenturtyp ab.

Geschäftskunden gewinnen

Anfragen von Industrie, Handel oder Distributoren in Kanada.

Umsatz im Onlinehandel

Verkäufe im eigenen Shop oder auf Amazon.ca und Walmart.ca.

Händler und Partner finden

Vertriebspartner in einzelnen Provinzen aufbauen.

Marke bekannt machen

Reichweite über YouTube, Instagram, TikTok und Creators aufbauen.

Frage 2 von 5

Auf welche Kanäle wollen Sie setzen?

Viele Agenturen sind auf wenige Kanäle spezialisiert.

Suchanzeigen bei Google

Schnell sichtbar bei konkreten Suchanfragen, auch mit Shopping und YouTube.

Suchmaschinenoptimierung

Dauerhafte Rankings auf google.ca, auf Englisch und Französisch.

Social Media und LinkedIn

Anzeigen, Videos und Beiträge für Verbraucher oder Geschäftskunden.

Offen, die Agentur soll beraten

Der Kanalmix soll sich aus der Marktanalyse ergeben.

Frage 3 von 5

Wie weit ist Ihr kanadischer Auftritt?

Davon hängt ab, wie viel Lokalisierung und Technik nötig ist.

Noch nichts vorhanden

Website, Konten und Texte für Kanada fehlen komplett.

Nur deutsche oder US-Seiten

Eine kanadische Länderversion gibt es noch nicht.

Englische Version für Kanada

Französische Inhalte für Québec fehlen noch.

Zweisprachig online

Englisch und Französisch laufen, Reichweite und Werbung sollen wachsen.

Frage 4 von 5

Welches monatliche Budget planen Sie für Kanada?

Honorar und Werbebudget zusammen, umgerechnet in Euro.

Klein

Ein Markttest mit einem Kanal oder einer Provinz.

Mittel

Mehrere Kanäle mit laufender Betreuung.

Groß

Breiter Markteintritt in beiden Sprachen mit Suche, Social Media und Inhalten.

Noch offen

Das Budget soll aus Strategie und Saison abgeleitet werden.

Frage 5 von 5

Welche Form der Zusammenarbeit wünschen Sie?

Sprache und Umfang bestimmen, welche Agentur passt.

Ansprechpartner auf Deutsch

Briefings und Berichte sollen auf Deutsch laufen.

Alles aus einer Hand

Die Agentur übernimmt sämtliche Kanäle in Kanada.

Begleitung des eigenen Teams

Ihr Team arbeitet selbst, die Agentur berät und schult.

Einzelnes Projekt

Etwa eine Marktanalyse, ein SEO-Audit oder die französische Fassung für Québec.

Fast geschafft

Wohin sollen wir Ihre Übersicht senden?

Sagen Sie uns, wohin wir Ihre persönliche Empfehlung schicken dürfen. Sie kommt in wenigen Minuten per E-Mail.

Anrede Herr Frau Divers

Bitte dieses Feld leer lassen

Ja, senden Sie mir meine persönliche Anbieter-Empfehlung per E-Mail. Meine Angaben werden zur Bearbeitung meiner Anfrage verarbeitet und dürfen dazu gegebenenfalls an passende Anbieter (Partner) weitergeleitet werden. Die Datenschutzhinweise habe ich zur Kenntnis genommen; ich kann dem jederzeit widersprechen.

Übersicht anfordern

Zurück Weiter

Vielen Dank, {vorname}

Ihre persönliche Empfehlung ist unterwegs und kommt in wenigen Minuten per E-Mail. Bitte prüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner.

Wie läuft die Zusammenarbeit mit einer Online Marketing Agentur in Kanada ab?

Die Zusammenarbeit mit einer Online Marketing Agentur in Kanada verläuft in der Regel in sechs Schritten: Marktanalyse und Zielbild, Strategie mit Sprach- und Domainplan, Lokalisierung und Tracking, Kampagnenstart, laufende Optimierung und regelmäßige Berichte.

Am Anfang analysiert die Agentur Suchvolumen auf Englisch und Französisch, Mitbewerber auf google.ca und auf den Marktplätzen, Klickpreise, Reichweiten in sozialen Netzwerken und Ihre bestehende Website. Daraus entstehen Ziele, Zielgruppen, Provinzen und ein Budget. In diese Phase gehört auch die Domainfrage: eigene Länderdomain mit .ca, ein Verzeichnis wie /en-ca/ und /fr-ca/ oder eine Subdomain. Eine .ca-Domain setzt nach den Regeln der Registrierungsstelle CIRA eine Verbindung nach Kanada voraus. Für den Kalender zählen Canada Day am 1. Juli, Thanksgiving am zweiten Montag im Oktober, Black Friday, Boxing Day am 26. Dezember und in Québec der Nationalfeiertag am 24. Juni.

Vor dem Start bringt die Agentur Texte, Suchbegriffe und Anzeigen in kanadisches Englisch und Québec-Französisch und prüft den Shop auf Preise in kanadischen Dollar, die Ausweisung von GST, HST, PST oder QST, Versandkosten, Zoll, Rückgabe und vollständige Firmenangaben. Sie richtet Webanalyse, Conversion-Tracking, Produktfeeds und eine Einwilligungsverwaltung ein, die PIPEDA und in Québec dem Gesetz 25 genügt. Wer Newsletter verschicken möchte, baut die Liste mit dokumentierter Einwilligung nach CASL auf. Anzeigen liefern oft nach wenigen Wochen erste Zahlen, eine neue kanadische Länderversion braucht bei der Suchmaschinenoptimierung dagegen meist mehrere Monate.

Danach beginnt der Regelbetrieb: Gebote und Zielgruppen anpassen, Anzeigentexte und Videos in beiden Sprachen testen, Inhalte erweitern, Produktseiten und mobile Landingpages verbessern. Einmal im Monat legt die Agentur einen Bericht vor und empfiehlt die nächsten Schritte. Planen Sie die Zeitverschiebung ein: Kanada erstreckt sich über sechs Zeitzonen. Toronto, Ottawa und Montréal liegen meist sechs Stunden hinter Berlin, Wien und Zürich, Calgary acht und Vancouver neun Stunden. Ein Termin um 16 Uhr in Wien beginnt in Toronto um 10 Uhr, in Vancouver um 7 Uhr. Weil Nordamerika und Europa die Uhr an unterschiedlichen Tagen umstellen, verschiebt sich der Abstand im Frühjahr und im Herbst für einige Wochen um eine Stunde.

Welche Fehler sollten Sie beim Online-Marketing in Kanada vermeiden?

Die teuersten Fehler beim Online-Marketing in Kanada sind US-Kampagnen, die einfach übernommen werden, eine Website ohne kanadische Länderversion, fehlendes oder aus Frankreich übernommenes Französisch für Québec, Preise in US-Dollar ohne kanadische Steuern und Versandkosten, Newsletter ohne Einwilligung nach CASL, Tracking ohne passende Einwilligung, Werbekonten, die der Agentur gehören, und Influencer-Werbung ohne Kennzeichnung.

Viel Geld kostet die Annahme, eine US-Kampagne genüge auch für Kanada. Kanadische Kundinnen und Kunden erwarten Preise in kanadischen Dollar, Lieferzeiten innerhalb des Landes und Hinweise auf kanadische Feiertage, Maße und Gesetze. Technisch braucht Ihre Website eine eigene Version mit hreflang en-CA und fr-CA, damit Google Nutzern in Kanada die richtige Fassung zeigt und nicht die US-Seite. Für Québec reicht eine maschinelle Übersetzung nicht. Französische Texte aus Frankreich treffen Wortwahl und Tonfall oft nicht, und nach dem Gesetz 96 muss Französisch in Werbung und auf Websites mindestens gleichwertig vorhanden sein.

An der Kasse entscheiden Gewohnheiten. In Kanada sind Preise ohne Umsatzsteuer üblich, die Steuer kommt erst im Warenkorb dazu und unterscheidet sich je nach Provinz. Fehlen klare Angaben zu Steuern, Versand, Zoll und Rückgabe, brechen viele Besucher ab. Neben Kreditkarten nutzen viele Menschen Interac für Debitzahlungen. Händler, die den Versand aus Europa unterschätzen, verlieren Kundschaft an Anbieter mit Lager in Kanada oder den USA. Das Handelsabkommen CETA hat viele Zölle zwischen der EU und Kanada abgeschafft, die Ursprungsregeln, Gebühren und Lieferzeiten sollten Sie trotzdem vorher klären.

Rechtlich riskant sind kommerzielle E-Mails und SMS ohne Einwilligung. Das Anti-Spam-Gesetz CASL verlangt eine ausdrückliche oder eine implizite Einwilligung, etwa aus einer bestehenden Geschäftsbeziehung, dazu in jeder Nachricht Absenderangaben und eine einfache Abmeldung, und Verstöße können hohe Geldbußen nach sich ziehen. In Québec müssen Funktionen zur Ortung und Profilbildung nach dem Gesetz 25 standardmäßig ausgeschaltet sein. Gefährlich ist auch, wenn Werbekonten, Pixel und Verkäuferkonten auf die Agentur laufen, denn bei einem Wechsel gehen Daten und Historie verloren. Irreführende Werbung verfolgt das Competition Bureau nach dem Wettbewerbsgesetz, und für die Kennzeichnung von Influencer-Werbung hat die Selbstkontrolle Ad Standards Leitlinien veröffentlicht.

Was kostet eine Online Marketing Agentur in Kanada?

Die Kosten einer Online Marketing Agentur in Kanada setzen sich aus dem Honorar der Agentur und dem Mediabudget für Werbung zusammen. Verbreitet sind Monatspauschalen, Stundensätze, Prozentanteile am Werbebudget und Festpreise für Projekte wie Analyse, Lokalisierung oder Shop-Einrichtung. Abgerechnet wird meist in kanadischen Dollar, manchmal in US-Dollar.

Das Honorar deckt die Arbeit der Agentur ab: Analyse, Strategie, Texte auf Englisch und Französisch, Einrichtung der Konten, laufende Betreuung, Inhalte und Berichte. Kanadische Agenturen rechnen oft mit monatlichen Paketen für einen festgelegten Umfang ab, manche nach Stunden oder als Prozentsatz vom Werbebudget. Einmalige Leistungen wie ein SEO-Audit, der Aufbau eines Shopify-Shops oder neue Kampagnen laufen häufig zum Festpreis. Nur ein Teil der Anbieter nennt Preise öffentlich, in den meisten Fällen erhalten Sie ein individuelles Angebot. Eine zweite Sprachfassung für Québec erhöht den Aufwand für Texte, Anzeigen und Tests spürbar.

Das Mediabudget geht direkt an Google, Meta, LinkedIn oder andere Plattformen und kommt zum Honorar dazu. Bei Werbekonten mit Abrechnung in Kanada entstehen die Kosten meist in kanadischen Dollar, und Ihr Budget in Euro verändert sich mit dem Wechselkurs. Auf Marktplätzen wie Amazon.ca oder Walmart.ca fallen Verkaufsgebühren an, für Werbung innerhalb der Marktplätze eigene Budgets. Saisonale Spitzen rund um Black Friday, Boxing Day und das Weihnachtsgeschäft treiben die Klickpreise. Klären Sie, ob Anzeigen über Ihre eigenen Konten laufen oder ob die Agentur Kosten vorstreckt und weiterberechnet, und kalkulieren Sie Honorare für Creators ein.

Vergleichen Sie Angebote nur mit gleichem Leistungsumfang: Welche Kanäle und Sprachen sind enthalten, wie viele Stunden, wie oft gibt es Berichte, wer erstellt Texte und Videos? Prüfen Sie außerdem, ob Preise mit oder ohne Umsatzsteuer genannt sind. Auf Bundesebene gilt die GST mit 5 Prozent, mehrere Provinzen erheben stattdessen die kombinierte HST, andere zusätzlich eine eigene PST oder in Québec die QST. Leistungen kanadischer Agenturen an Unternehmen im Ausland können unter bestimmten Voraussetzungen ohne kanadische Umsatzsteuer abgerechnet werden. In Deutschland und Österreich schulden Unternehmen die Umsatzsteuer auf Leistungen ausländischer Agenturen in der Regel selbst im Reverse-Charge-Verfahren. Soweit die geprüften Agenturen Preise oder Pakete veröffentlichen, stehen sie in den Anbieterkarten.

Wissenstest

Wie gut kennen Sie sich mit Online-Marketing in Kanada aus?

5 Fragen aus dem Artikel. Wählen Sie Ihre Antwort, dann decken Sie die Lösung auf.

1 Welche Regel verlangt in Québec Französisch auf Websites und in der Werbung? Aufklappen ↓

Auflösung aufdecken ↓

Richtig: A. Die Charta der französischen Sprache regelt in Québec den Gebrauch des Französischen in Handel und Werbung. Das Gesetz 96 hat sie 2022 verschärft, über die Einhaltung wacht das Office québécois de la langue française.

ADie Charta der französischen Sprache, verschärft durch das Gesetz 96 BDas Bundesdatenschutzgesetz PIPEDA CDas Handelsabkommen CETA

2 Was verlangt das kanadische Anti-Spam-Gesetz CASL für kommerzielle E-Mails? Aufklappen ↓

Auflösung aufdecken ↓

Richtig: A. CASL erlaubt kommerzielle elektronische Nachrichten nur mit Einwilligung. Eine implizite Einwilligung kann etwa aus einer bestehenden Geschäftsbeziehung entstehen. Jede Nachricht braucht Angaben zum Absender und eine einfache Abmeldung. Durchgesetzt wird das Gesetz unter anderem von der Regulierungsbehörde CRTC.

AEine ausdrückliche oder implizite Einwilligung, Absenderangaben und eine Abmeldemöglichkeit BNur eine Abmeldemöglichkeit, eine Einwilligung ist nicht nötig CEine Genehmigung der Regierung für jede Kampagne

3 Welcher hreflang-Wert steht für Französisch in Kanada? Aufklappen ↓

Auflösung aufdecken ↓

Richtig: A. Der Sprachcode für Französisch lautet fr, der Ländercode für Kanada CA. Für Provinzen wie Québec gibt es keinen eigenen hreflang-Wert, und ca steht als Sprachcode für Katalanisch. Für die englische Fassung setzen Sie en-CA.

Afr-CA Bfr-QC Cca-FR

4 Wie hoch ist die kanadische Bundesumsatzsteuer GST? Aufklappen ↓

Auflösung aufdecken ↓

Richtig: A. Die GST des Bundes beträgt 5 Prozent. Mehrere Provinzen kombinieren sie mit ihrer eigenen Steuer zur HST, andere erheben zusätzlich eine PST, Québec die QST. Deshalb unterscheidet sich der Endpreis je nach Provinz.

A5 Prozent B19 Prozent C10 Prozent

5 Gilt Kanada aus Sicht der EU als Land mit angemessenem Datenschutz? Aufklappen ↓

Auflösung aufdecken ↓

Richtig: A. Die EU-Kommission hat 2001 einen Angemessenheitsbeschluss für Kanada gefasst, der für Empfänger gilt, die unter PIPEDA fallen. Bei ihrer Überprüfung 2024 hat sie ihn bestätigt. Einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung brauchen Sie trotzdem.

AJa, für Organisationen, die mit kommerzieller Tätigkeit unter PIPEDA fallen BNein, für Kanada gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss CJa, aber nur für Behörden

Quelle: Charta der französischen Sprache in der Fassung des Gesetzes 96 (Québec); Canada’s Anti-Spam Legislation (CASL) und CRTC; Google Search Central zu hreflang; Canada Revenue Agency zu GST und HST; EU-Kommission, Entscheidung 2002/2/EG zu Kanada

© 2026 Dr. Web – Das Fachportal für Entscheider | Quiz von Dr. Web

Häufige Fragen

Kurze, anbieterneutrale Antworten zu Online Marketing Agenturen in Kanada: Englisch und Französisch, Québec und Gesetz 96, Abgrenzung zum US-Markt, wichtige Kanäle, PIPEDA und Gesetz 25, Werbe-E-Mails nach CASL, Abrechnung und Umsatzsteuer, deutschsprachige Betreuung und Kosten.