Artikel teilen

Die alte Website läuft seit acht Jahren, das Impressum nennt noch die frühere Adresse und die Zugangsdaten liegen bei einem Webdesigner, der nicht mehr zurückruft. Ein Neubau beginnt selten auf der grünen Wiese. Laut Statistik Austria hatten 2025 bereits 92 Prozent der österreichischen Unternehmen eine Website, zehn Jahre zuvor waren es 88 Prozent.

Ein Klick · kostenlosDr. Web bei Google bevorzugenMarkieren Sie drweb.de als bevorzugte Quelle. Dann sehen Sie unsere Artikel öfter unter den Top-Meldungen.Jetzt hinzufügen
Inhalt 9 Abschnitte
  1. Wann lohnt sich eine Agentur statt Baukasten oder Freelancer?
  2. Spielt der Standort der Agentur noch eine Rolle?
  3. Was gehört ins Briefing?
  4. Wie lassen sich Angebote vergleichen, die kaum etwas gemeinsam haben?
  5. Was muss im Vertrag stehen?
  6. Welche Pflichten bleiben beim Auftraggeber?
  7. Wie läuft ein Projekt ab, das im Zeitplan bleibt?
  8. Glossar: 14 Fachbegriffe von Abnahme bis Werkvertrag
  9. FAQ: Webagentur beauftragen: Was vor dem Vertrag klar sein muss

Die nächste Website ersetzt also meist einen bestehenden Auftritt, samt Domain, Inhalten und alten Absprachen. Bevor über Farben und Schriften gesprochen wird, stehen deshalb Fragen an, die in kaum einem Angebot vorkommen: Wem gehören Code und Texte, wer verwaltet die Zugänge, und wer verantwortet Impressum und Datenschutz?

Auf einen Blick

Das Wichtigste in Kürze

  • Ein Briefing mit Zielen, Inhalten, Funktionen und Budgetrahmen, verschickt vor dem ersten Gespräch, macht Angebote vergleichbar.
  • Der Leistungsumfang bestimmt den Preis: Manche Angebote enthalten Konzept, Inhalte, Schulung und Wartung, andere nicht.
  • Nutzungsrechte, Domain, Hosting und Zugangsdaten gehören ausdrücklich in den Vertrag. Fehlt eine Liste der Nutzungsarten, entscheidet in Deutschland der Vertragszweck über den Umfang der Rechte.
  • Impressum, Datenschutz und Barrierefreiheit bleiben Pflichten des Auftraggebers, auch wenn die Agentur sie technisch umsetzt.
Der Dr.-Web-Quizmaster
Wissenstest
Agentur, Vertrag, Pflichten: Was wissen Sie?
5 Fragen aus dem Artikel. Wählen Sie Ihre Antwort, dann decken Sie die Lösung auf.
1Welcher Anteil der österreichischen Unternehmen hatte 2025 laut Statistik Austria eine eigene Website?Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: B. 92 Prozent der Unternehmen hatten 2025 eine Website, 2015 waren es bereits 88 Prozent. Die meisten neuen Websites ersetzen also einen bestehenden Auftritt.
2Als welchen Vertragstyp sieht der Bundesgerichtshof einen Vertrag über die Erstellung einer individuellen Website regelmäßig an?Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: C. Im Urteil III ZR 79/09 von 2010 hält der BGH fest, dass ein Vertrag über eine individuelle Website regelmäßig ein Werkvertrag ist. Die Agentur schuldet damit einen Erfolg, der Auftraggeber nimmt das Werk ab.
3Was gilt nach § 31 Absatz 5 UrhG, wenn ein Vertrag die Nutzungsarten nicht einzeln aufzählt?Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: A. Der von beiden Partnern zugrunde gelegte Vertragszweck bestimmt dann, auf welche Nutzungsarten sich das Recht erstreckt. Eine Liste im Vertrag schafft Klarheit.
4Wegen welcher Mängel darf der Auftraggeber die Abnahme nach § 640 BGB nicht verweigern?Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: B. Wegen unwesentlicher Mängel kann die Abnahme nicht verweigert werden. Ein Testprotokoll hilft, wesentliche Mängel vor der Abnahme zu finden.
5Worüber muss sich ein Verantwortlicher nach Artikel 9 des Schweizer Datenschutzgesetzes beim Auftragsbearbeiter insbesondere vergewissern?Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: C. Der Verantwortliche muss sich vergewissern, dass der Auftragsbearbeiter die Datensicherheit gewährleisten kann. Der Auftragsbearbeiter darf die Bearbeitung nur mit vorheriger Genehmigung an einen Dritten übertragen.

Wann lohnt sich eine Agentur statt Baukasten oder Freelancer?

Schlüssel mit Anhänger „Zugangsdaten“ neben einem weißen Papierhaus auf weißem Grund
Agentur für komplexe Websites mit Anbindungen, mehrsprachig und individuellem Design. Baukästen oder Freelancer für einfache Seiten ausreichend

Eine Agentur lohnt sich, wenn die Website mehr leisten muss als eine digitale Visitenkarte: Anbindungen an Buchhaltung oder Warenwirtschaft, mehrere Sprachen, ein eigenständiges Design oder laufende Betreuung. Für eine schlichte Seite mit wenigen Unterseiten genügen oft ein Baukasten oder ein Freelancer.

Ein Baukasten liefert Vorlagen, Hosting und Editor aus einer Hand, der Betrieb pflegt die Inhalte selbst ein und zahlt dafür eine Monatsgebühr. Ein Freelancer übernimmt Gestaltung und Technik als Einzelperson. Eine Agentur stellt ein Team für Konzeption, Design und Entwicklung, oft ergänzt um Text und Suchmaschinenoptimierung.

Seit einiger Zeit bauen auch KI-Generatoren aus einer Textanweisung eine lauffähige Seite: In einem Test brauchten sechs KI-Werkzeuge für dieselbe Workshop-Seite zwischen drei und 15 Minuten.

Welche Drittdienste die Werkzeuge dabei einbauen, erfahren Nutzer oft erst im Nachhinein. Ob die Seite nach einem Jahr noch läuft, steht auf einem anderen Blatt.

Die Wahl hängt weniger vom Budget ab als von der Frage, wer nach dem Start die Verantwortung trägt. Ein Baukasten bindet Inhalte und Gestaltung an den Anbieter, ein Umzug bedeutet meist einen Neubau. Ein Freelancer arbeitet oft direkter und günstiger, fällt bei Krankheit oder Urlaub aber ganz aus. Eine Agentur kostet mehr und verteilt das Wissen über das Projekt auf mehrere Köpfe, sodass Urlaub oder Kündigung einzelner Mitarbeiter die Arbeit nicht anhalten.

WegPasst fürSchwachstelleWem gehört das Ergebnis?
BaukastenVisitenkarte, wenige Unterseiten, kleines BudgetWechsel zu einem anderen Anbieter erfordert meist einen NeubauInhalte ja, Vorlage und Technik bleiben beim Anbieter
KI-GeneratorPrototyp, Kampagnenseite, erster EntwurfEingebaute Drittdienste oft unbekannt, Pflege ungeklärtHängt von den Nutzungsbedingungen des Werkzeugs ab
FreelancerEigenes Design bei überschaubarem UmfangAusfall bei Krankheit oder UrlaubRegelt der Vertrag
AgenturAnbindungen, Mehrsprachigkeit, laufende BetreuungHöhere Kosten, Abstimmung mit mehreren AnsprechpartnernRegelt der Vertrag

Unsere Einschätzung: Bei Betrieben mit Onlineshop, Buchungsstrecke oder Schnittstelle zur Warenwirtschaft spricht vor allem der Ausfallschutz für eine Agentur, weniger das Design. Eine Website, die Aufträge annimmt, braucht im Störfall jemanden, der am selben Tag reagiert. Für einen Handwerksbetrieb mit Leistungsübersicht, Referenzfotos und Kontaktformular gilt das nicht im selben Maß. Dort sind ein sorgfältiger Freelancer oder ein gut gepflegter Baukasten die ehrlichere Lösung, solange Domain und Inhalte beim Betrieb bleiben.

Dass Domain und Inhalte beim Betrieb bleiben, gilt für jeden der vier Wege.

Spielt der Standort der Agentur noch eine Rolle?

Winzige Kaffeetasse mit Beschriftung „Workshop“ und hellblauer Pinnadel auf einer gefalteten Karte
Workshops vor Ort, Landessprache und Rechtsordnung sprechen für einen Dienstleister in der Nähe, die Technik nicht.

Für die Technik kaum, für die Zusammenarbeit durchaus. Workshops vor Ort, Kenntnis des regionalen Markts und der Landessprache sowie ein Gegenüber in derselben Rechtsordnung sprechen für einen Dienstleister in der Nähe. Programmierung und Hosting laufen dagegen längst ortsunabhängig.

Die Arbeit an einer Website besteht zu großen Teilen aus Abstimmung über Seiten, Tonfall und Bilder. Solche Fragen klären sich in einem halbtägigen Workshop am Besprechungstisch oft schneller als in sechs Videokonferenzen.

Fotos vom eigenen Betrieb entstehen ohnehin vor Ort.

In der Schweiz kommt die Sprache dazu, denn Schweizer Hochdeutsch verzichtet auf das ß, und viele Betriebe brauchen ihren Auftritt zusätzlich auf Französisch oder Italienisch. Ein Treuhandbüro aus Thun, das in die Suchmaske „Webagentur Bern“ eintippt, sucht deshalb oft mehr als kurze Wege: einen Partner, der die Landessprachen und die Schweizer Rechtschreibung kennt, ohne dass man sie ihm erst erklären muss.

Auch das Recht folgt dem Sitz des Unternehmens: In der Schweiz gilt seit dem 1. September 2023 das revidierte Datenschutzgesetz, für Betriebe in Deutschland und Österreich die DSGVO. Eine Agentur aus demselben Land kennt die Vorgaben für Impressum und Datenschutzerklärung aus dem Alltag.

Die Agentur nimmt dem Betrieb die Verantwortung für den eigenen Auftritt aber nicht ab.

Allein nach der Postleitzahl zu wählen, greift trotzdem zu kurz, weil nicht jeder Betrieb im Umkreis von zwanzig Kilometern einen Dienstleister findet, der sein Content-Management-System beherrscht, etwa TYPO3, WordPress oder ein bestimmtes Shopsystem. Die Erfahrung mit dem gewählten System wiegt schwerer als die Fahrzeit zum Termin. Eine Agentur, die viele Projekte in diesem System betreut, kennt die Fallstricke beim Update auf eine neue Hauptversion. Ein Dienstleister, der es zum ersten Mal einsetzt, lernt sie auf Kosten des Kunden kennen.

Unsere Haltung: Nähe kommt erst nach der Frage, ob der Dienstleister das System beherrscht, die Branche kennt und die Sprache des Betriebs spricht.

Was gehört ins Briefing?

Klemmbrett mit Notizblock und Haftnotiz mit der Aufschrift „Ziel?“
Ziel, Umfang, Inhalte und Budgetrahmen im Briefing sorgen dafür, dass alle Angebote dasselbe Projekt beschreiben.

Ein gutes Briefing beschreibt Ziel, Zielgruppen, Umfang, Funktionen, vorhandene Inhalte, Termine und den Budgetrahmen. Das Briefing muss nicht technisch sein, aber so genau, dass drei Agenturen dasselbe Projekt kalkulieren und nicht drei verschiedene.

Wenn ein schriftliches Briefing fehlt, rechnet jede angefragte Agentur ihr eigenes Projekt nach ihren Annahmen durch. Die eine plant etwa zwölf Seiten mit Fotos aus dem Bestand, die andere dreißig Seiten mit Fotoshooting und Texterstellung. Die Angebote liegen dann weit auseinander, und der Betrieb vergleicht Annahmen statt Preise.

Das Ziel entscheidet über die Startseite: Soll die Seite Anfragen bringen, Bewerber gewinnen, Produkte verkaufen oder vor allem Vertrauen schaffen? Eine Seite, die alles gleichzeitig will, erreicht meist keines davon.

Ein Hauptziel genügt, die übrigen ordnen sich ihm unter.

Die Zielgruppen bestimmen Sprache und Aufbau: Ein Ingenieurbüro, das öffentliche Auftraggeber und Bewerber zugleich erreichen will, braucht Referenzen mit Zahlen für die einen und einen Einblick in den Arbeitsalltag für die anderen. Wenn im Briefing steht, wer die Seite liest und was diese Leser schon wissen, plant die Agentur Seiten und Texte für genau dieses Publikum.

Danach folgen Umfang und Funktionen: die Zahl der Seiten und Sprachen, Formulare, Terminbuchung, Shop oder Mitgliederbereich, die Anbindung an Newsletter oder Warenwirtschaft. Je konkreter die Liste, desto genauer das Angebot.

Ob Texte, Fotos und Übersetzungen vom Betrieb kommen oder von der Agentur, verändert den Preis oft stärker als das Design.

Sieben Bausteine eines Briefings

Was im Briefing steht, damit alle Agenturen dasselbe Projekt kalkulieren

1

Ziel

Anfragen, Bewerbungen, Verkäufe oder Vertrauen: ein Hauptziel für die Startseite.

2

Zielgruppen

Kunden, Bewerber, Partner, mit Sprache und Vorwissen.

3

Umfang

Zahl der Seiten und Sprachen, gewünschtes System.

4

Funktionen

Formulare, Buchung, Shop, Anbindung an Newsletter oder Warenwirtschaft.

5

Inhalte

Texte, Fotos, Übersetzungen: Was liefert der Betrieb, was die Agentur?

6

Bestand

Alte Seitenstruktur, gut besuchte Unterseiten, nötige Weiterleitungen.

7

Rahmen

Starttermin, Budgetspanne, Ansprechpartner im Betrieb.

Auch die bestehende Seite gehört ins Briefing, denn Seitenstruktur, gut besuchte Unterseiten und eingehende Links zeigen, was beim Umbau erhalten bleiben muss. Eine Weiterleitung von jeder alten Adresse auf die passende neue verhindert, dass Besucher und Suchmaschinen auf Fehlerseiten landen. Den Bestand liefert ein Export aus der Search Console von Google oder aus dem Analysewerkzeug, das der Betrieb bereits nutzt.

Viele Auftraggeber verschweigen ihr Budget aus Sorge, die Agentur schöpfe es dann voll aus. Ohne Rahmen schlägt jede Agentur dagegen die Lösung vor, die sie selbst für richtig hält, und die Angebote spielen in verschiedenen Ligen.

Eine Spanne mit Unter- und Obergrenze genügt.

Aus dem Briefing wird im Projekt häufig ein Lastenheft, auf das die Agentur mit einem Pflichtenheft antwortet. Für die Anfrage reichen zwei bis drei Seiten Fließtext.

Wie lassen sich Angebote vergleichen, die kaum etwas gemeinsam haben?

Blaue Waage mit Papierstapel und Schild „Günstig“ vor weißem Hintergrund
Erst gleiche Posten, dann Preise: Ein dünnes Angebot ist oft nur ein unvollständiges.

Verglichen wird der Leistungsumfang, nicht die Endsumme. Erst wenn Konzept, Design, Entwicklung, Inhalte, Schulung, Hosting und Wartung in allen Angeboten gleich ausgewiesen sind, sagt der Preisunterschied etwas über die Agentur aus.

Beim Festpreis trägt die Agentur das Risiko, falls der Aufwand wächst, und kalkuliert dafür einen Puffer ein. Bei Abrechnung nach Aufwand zahlt der Betrieb die tatsächlich geleisteten Stunden, das Risiko liegt dann bei ihm.

Für ein klar beschriebenes Projekt passt der Festpreis, für einen offenen Umfang eher ein Aufwandsbudget mit Obergrenze.

PostenWas dazugehörtPrüffrage an die Agentur
KonzeptSeitenstruktur, Nutzerwege, Skizzen der SeitenWie viele Workshops sind enthalten?
DesignEntwürfe für Startseite und UnterseitenWie viele Korrekturschleifen sind eingeplant?
EntwicklungUmsetzung im System, Formulare, AnbindungenEigene Gestaltung oder angepasstes gekauftes Theme?
InhalteTexte, Fotos, Übersetzungen, Übernahme alter InhalteWer liefert, wer pflegt die Inhalte ein?
StartWeiterleitungen, Tests, Schulung des TeamsIst eine Einweisung für die Redakteure enthalten?
BetriebHosting, Updates, Sicherungen, SupportPauschal oder nach Stunden, mit welcher Reaktionszeit?

Viele günstige Angebote setzen auf ein gekauftes Theme, das die Agentur an Logo und Farben des Betriebs anpasst. Das spart Zeit und ist legitim, führt aber zu Seiten, die sich ähneln. Wie sich dieser Gleichklang durch KI-Werkzeuge zusätzlich verbreitet, beschreibt der Beitrag über den Einheitslook im Webdesign.

Das Angebot hält fest, wie viele Korrekturschleifen enthalten sind und zu welchem Satz die Agentur zusätzliche Änderungswünsche abrechnet. Wenn diese Regel fehlt, beginnt der Streit über den Mehraufwand erst mit der Rechnung.

Vier Warnzeichen fallen schon beim ersten Lesen eines Angebots auf:

  • Ein Preis ohne Gespräch über Ziele, Inhalte und Bestand
  • Domain und Hosting ausschließlich über die Agentur, ohne Regel zur Herausgabe
  • Keine Angabe zu Korrekturschleifen und Mehraufwand
  • Eine garantierte Spitzenplatzierung bei Google

Google rät auf seinen Hilfeseiten für Websitebetreiber ausdrücklich, sich einen anderen Dienstleister zu suchen, wenn jemand garantiert, dass die Seite durch seine Änderungen ganz oben in den Suchergebnissen erscheint.

Ein Anruf bei zwei früheren Kunden verrät mehr als jede Präsentation der Agentur: Hat sie Termine eingehalten, wie lief die Abstimmung, und antwortet sie heute noch auf Anfragen?

Manche Auftraggeber verlangen zur Auswahl kostenlose Designentwürfe von mehreren Agenturen, um vor dem Auftrag schon ein Ergebnis zu sehen. Solche Entwürfe entstehen ohne Workshop und ohne Kenntnis der Inhalte, sie zeigen also eher, wie eine Agentur präsentiert, als wie sie arbeitet. Manche Agenturen beteiligen sich an unbezahlten Pitches gar nicht, andere holen den Aufwand über spätere Projekte wieder herein. Aussagekräftiger ist ein kleiner bezahlter Auftrag, etwa ein Konzeptworkshop, nach dem der Betrieb weiß, wie die Zusammenarbeit läuft.

Unsere Einschätzung: Das billigste Angebot ist selten das günstigste. Wenn Schulung, Weiterleitungen oder Wartung fehlen, bezahlt der Betrieb diese Posten später nach Stundensatz.

Auf den Punkt

Ein Preisvergleich sagt erst etwas, wenn alle Angebote dieselben Posten ausweisen. Korrekturschleifen, Mehraufwand und Wartung gehören schriftlich ins Angebot, bevor der Betrieb über die Summe verhandelt.

Was muss im Vertrag stehen?

Briefumschlag mit Wachssiegel und USB-Stick mit Anhänger „Quellcode“ auf weißem Grund
Nutzungsrechte, Domain und die Herausgabe aller Dateien gehören ausdrücklich in den Vertrag.

Der Vertrag regelt Leistung, Abnahme, Nutzungsrechte und die Herausgabe von Domain, Zugängen und Dateien. Wenn ausdrückliche Regeln zu den Nutzungsrechten fehlen, bestimmt in Deutschland der Vertragszweck, welche Rechte der Auftraggeber erhält.

Der Bundesgerichtshof hat 2010 in einem Urteil zu einem Internet-System-Vertrag festgehalten, dass ein Vertrag über die Erstellung einer individuellen Website regelmäßig als Werkvertrag anzusehen ist (Aktenzeichen III ZR 79/09). Die Agentur schuldet damit einen Erfolg, nicht bloß Arbeitszeit, und der Auftraggeber nimmt das fertige Werk ab.

Nach § 640 BGB ist der Besteller verpflichtet, das vertragsmäßig hergestellte Werk abzunehmen, wegen unwesentlicher Mängel darf er die Abnahme nicht verweigern. Wenn die Agentur nach Fertigstellung eine angemessene Frist setzt und der Auftraggeber die Abnahme nicht innerhalb dieser Frist unter Angabe mindestens eines Mangels verweigert, gilt das Werk als abgenommen.

Schweigen kann also wie eine Unterschrift wirken.

Vor der Abnahme gilt deshalb der alte Satz: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Ein Testprotokoll mit Formularen, Darstellung auf dem Handy, Ladezeit und Weiterleitungen hält fest, was funktioniert und was nicht.

§ 31 Absatz 5 des Urheberrechtsgesetzes bestimmt: Sind die Nutzungsarten bei der Einräumung eines Nutzungsrechts nicht ausdrücklich einzeln bezeichnet, richtet sich nach dem von beiden Partnern zugrunde gelegten Vertragszweck, auf welche Nutzungsarten sich das Recht erstreckt. Ob ein für die Website entworfenes Logo auch auf Fahrzeug und Messestand erscheinen darf, hängt dann von der Auslegung ab.

Bei den Nutzungsrechten liegt damit die teuerste Lücke im Vertrag.

Sicherer ist eine Liste im Vertrag: Website, Druck, soziale Netzwerke, Bearbeitung durch Dritte, zeitlich und räumlich unbeschränkt. Für Fotos und Schriften, die die Agentur einkauft, gilt zusätzlich die Lizenz des Rechteinhabers. Der Vertrag sollte deshalb festhalten, auf wen diese Lizenzen laufen.

Eine Domain auf den Namen der Agentur kostet keinen Cent, bis sich Betrieb und Agentur trennen.

Michael Dobler, Herausgeber Dr. Web
Zitat teilen

Wenn die Agentur die Domain auf sich selbst registriert, entscheidet sie im Streitfall über die Adresse, unter der Kunden den Betrieb seit Jahren finden. Dasselbe gilt für die Konten bei Hoster, Analysewerkzeug und Kartendienst.

Domain, Hosting und Zugänge gehören deshalb auf den Namen des Betriebs.

Für den Fall einer Trennung regelt der Vertrag die Herausgabe: Quellcode, Datenbank, Bilder in Originalgröße, Zugangsdaten und eine kurze Dokumentation, in einem gängigen Format und innerhalb einer festen Frist. So lässt sich die Seite zu einem anderen Dienstleister umziehen, ohne neu anzufangen.

Ein Wartungsvertrag legt fest, wer nach dem Start Updates für System und Erweiterungen einspielt, wie oft die Agentur sichert und wie schnell sie bei einem Ausfall reagiert. Ohne diese Regel veraltet die Software, und Sicherheitslücken bleiben offen, bis jemand sie bemerkt.

Kurz gemerkt

Der Vertrag zählt die Nutzungsarten einzeln auf, Domain und Konten laufen auf den Namen des Betriebs. Die Herausgabe aller Dateien bei Vertragsende gehört mit Frist in den Vertrag.

Welche Pflichten bleiben beim Auftraggeber?

Ein hellblauer Acrylaufsteller mit dem Wort „Verantwortlich“ neben einem weißen Stempel
Impressum, Datenschutz und Barrierefreiheit verantwortet der Betreiber, die Agentur setzt sie technisch um.

Für Impressum, Datenschutz und Barrierefreiheit ist der Betreiber der Website verantwortlich. Die Agentur setzt die Vorgaben technisch um, die Pflichten bleiben bei dem Unternehmen, unter dessen Namen die Seite erscheint.

In Deutschland regelt § 5 des Digitale-Dienste-Gesetzes das Impressum. Anbieter geschäftsmäßiger, in der Regel entgeltlicher digitaler Dienste halten danach unter anderem Namen und Anschrift, bei juristischen Personen Rechtsform und Vertretungsberechtigte sowie eine E-Mail-Adresse leicht erkennbar und ständig verfügbar. Die Angaben kommen vom Betrieb, die Agentur setzt sie nur ein.

Beim Datenschutz zählt, ob die Agentur selbst mit personenbezogenen Daten von Kunden, Bewerbern oder Newsletter-Abonnenten arbeitet. Wenn sie Hosting, Formulare oder Newsletter betreut, verarbeitet sie Daten im Auftrag. Artikel 28 DSGVO verlangt dafür einen Vertrag, der Gegenstand, Dauer, Art und Zweck der Verarbeitung festlegt.

Das Schweizer Datenschutzgesetz regelt die Auftragsbearbeitung in Artikel 9. Der Verantwortliche muss sich danach insbesondere vergewissern, dass der Auftragsbearbeiter die Datensicherheit gewährleisten kann. Der Auftragsbearbeiter darf die Bearbeitung nur mit vorheriger Genehmigung an einen Dritten übertragen.

Wenn die Agentur das Hosting weitergibt, sollte der Betrieb also wissen, in welchem Rechenzentrum seine Daten liegen.

Für Cookies und ähnliche Techniken gilt in Deutschland § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes. Die Speicherung von Informationen im Endgerät oder der Zugriff darauf ist danach nur mit Einwilligung zulässig, außer beides ist unbedingt erforderlich, um den ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen. Analysewerkzeuge, Kartendienste und eingebettete Videos, die eine Agentur einbaut, fallen deshalb oft unter die Einwilligungspflicht.

Seit dem 28. Juni 2025 gilt in Deutschland zudem das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz. Es erfasst Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr für Verbraucher, etwa Onlineshops und Buchungsstrecken, und nimmt Kleinstunternehmen aus. Der Dr.-Web-Beitrag zur barrierefreien Website erklärt Maßstab und Ausnahmen. Im Briefing genügt ein Satz, der WCAG 2.1 AA als Ziel festschreibt.

Unsere Haltung: Eine Agentur, die auf rechtliche Fragen nur „machen wir alles“ antwortet, verdient Misstrauen. Seriöse Dienstleister sagen, was sie technisch umsetzen, und verweisen für die Inhalte auf Datenschutzberatung oder Anwalt.

Die Agentur setzt um, die Pflichten bleiben beim Betrieb

Vier Pflichten, die beim Auftraggeber bleiben

Impressum

Rechtsgrundlage

§ 5 Digitale-Dienste-Gesetz (Deutschland)

Betrieb liefert

Name, Anschrift, Rechtsform, Vertretungsberechtigte, E-Mail-Adresse

Datenschutz EU

Rechtsgrundlage

Artikel 28 DSGVO

Betrieb schließt ab

Vertrag zur Auftragsverarbeitung, wenn die Agentur Daten im Auftrag verarbeitet

Datenschutz Schweiz

Rechtsgrundlage

Artikel 9 Datenschutzgesetz, gültig seit 1. September 2023

Betrieb prüft

Datensicherheit beim Auftragsbearbeiter, Genehmigung für Dritte

Barrierefreiheit

Rechtsgrundlage

Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, seit 28. Juni 2025

Betrieb legt fest

WCAG 2.1 AA als Ziel im Briefing, Ausnahme für Kleinstunternehmen

Wie läuft ein Projekt ab, das im Zeitplan bleibt?

Blaue Sanduhr mit Anhänger „Freigabe“ neben Kalenderblatt mit roter „1“ auf Weiß
Jede Projektphase endet mit einer Freigabe des Auftraggebers, bevor die nächste beginnt.

Ein Projekt mit belastbarem Zeitplan folgt festen Phasen: Briefing, Auswahl, Konzept, Design, Umsetzung, Tests, Abnahme, Start und Betreuung. Jede Phase endet mit einer Freigabe des Auftraggebers, bevor die nächste beginnt.

  1. Briefing schreiben und drei bis fünf Agenturen anfragen
  2. Angebote nach gleichen Posten vergleichen und Referenzen anrufen
  3. Konzept mit Seitenstruktur und Nutzerwegen freigeben
  4. Design für Startseite und eine typische Unterseite abnehmen
  5. Umsetzung mit echten Inhalten auf einer Testumgebung prüfen
  6. Abnahme mit Testprotokoll erklären, dann mit Weiterleitungen starten
  7. Wartung und Ansprechpartner für die Zeit danach festlegen

Ein Zeitplan hält nur, wenn auch der Auftraggeber liefert. Texte, Fotos und Freigaben haben ebenso Termine wie die Entwürfe der Agentur.

Ein gemeinsamer Projektplan mit Meilensteinen und Verantwortlichen zeigt jederzeit, auf wessen Lieferung das Projekt gerade wartet.

Wenn fünf Kollegen ihre Rückmeldungen in fünf E-Mails schicken, setzt die Agentur widersprüchliche Wünsche um, und jede Runde kostet Zeit. Ein fester Ansprechpartner sammelt die Anmerkungen, entscheidet bei Widersprüchen und gibt eine Fassung frei.

Auf einer Testumgebung prüft der Betrieb vor dem Start Inhalte, Formulare und Darstellung, ohne dass Besucher eine halbfertige Seite sehen. Erst nach der Abnahme zieht die Seite auf die echte Domain um, zusammen mit den Weiterleitungen von den alten Adressen.

Nach dem Umzug übernehmen die eigenen Mitarbeiter die Pflege, und erst dann zeigt sich, ob die Schulung im Angebot mehr war als ein Posten. Eine Einweisung von zwei Stunden, in der Redakteure eine Seite anlegen, ein Bild austauschen und einen Beitrag veröffentlichen, erspart viele Anrufe bei der Agentur. Eine kurze schriftliche Anleitung mit Bildschirmfotos hilft, wenn Monate später eine neue Kollegin die Pflege übernimmt. Welche Rechte jede Person im System bekommt, legt der Auftraggeber vor dem Start fest.

In den ersten Wochen nach dem Start zeigt sich, ob Anfragen über das neue Formular ankommen, ob Besucher die wichtigsten Seiten finden und ob die Search Console von Google Fehlerseiten meldet. Die Antworten gehören in ein kurzes Abschlussgespräch mit der Agentur.

Unsere Einschätzung: Ein Design lässt sich im Projekt noch korrigieren, eine Lücke im Vertrag nach der Unterschrift kaum. Ein Nachmittag mit Briefing und Vertragsentwurf schützt den Betrieb deshalb besser als jede zusätzliche Designrunde.

Der Webdesigner, der nicht mehr zurückruft, bleibt dann eine Anekdote aus dem alten Projekt.

Glossar: 14 Fachbegriffe von Abnahme bis Werkvertrag

Ein offenes Buch mit blauem Leseband und Anhänger mit der Aufschrift „Glossar“
Von Abnahme bis Werkvertrag: die wichtigsten Begriffe rund um den Auftrag für eine neue Website.

Abnahme

Die Abnahme ist im Werkvertragsrecht die Erklärung des Auftraggebers, dass er das Werk als im Wesentlichen vertragsgemäß anerkennt. Nach § 640 BGB darf er sie wegen unwesentlicher Mängel nicht verweigern. Mit der Abnahme wird die Vergütung fällig, und die Fristen für Mängelansprüche beginnen.

Auftragsverarbeitung

Auftragsverarbeitung bezeichnet die Verarbeitung personenbezogener Daten durch einen Dienstleister im Auftrag des Verantwortlichen. Artikel 28 DSGVO verlangt dafür einen Vertrag. Bei Websites betrifft das Agenturen, die Hosting, Formulare oder Newsletter betreuen. Das Schweizer Recht spricht von Auftragsbearbeitung.

Baukasten

Ein Baukasten ist ein Onlinedienst, mit dem Nutzer eine Website aus Vorlagen zusammenstellen, ohne zu programmieren. Hosting und Editor kommen vom selben Anbieter, abgerechnet wird meist monatlich. Der Wechsel zu einem anderen Anbieter erfordert in der Regel einen Neubau der Seite.

Content-Management-System (CMS)

Ein Content-Management-System (CMS) ist eine Software, mit der Redakteure Inhalte einer Website ohne Programmierkenntnisse pflegen. Bekannte Systeme sind WordPress und TYPO3. Die Wahl des Systems bestimmt, welche Agenturen das Projekt umsetzen und später betreuen können.

Domain

Die Domain ist die Internetadresse einer Website, etwa mit der Endung .de, .at oder .ch. Inhaber ist, wer bei der Vergabestelle als solcher eingetragen ist. Wenn die Domain auf die Agentur läuft, entscheidet diese im Streitfall über die Adresse, unter der Kunden den Betrieb finden.

Festpreis

Festpreis bezeichnet eine Vergütung, die für einen beschriebenen Leistungsumfang unabhängig vom tatsächlichen Aufwand gilt. Die Agentur trägt das Risiko steigenden Aufwands und kalkuliert dafür einen Puffer ein und rechnet Änderungen außerhalb des Umfangs gesondert ab.

Lastenheft

Das Lastenheft ist das Dokument, in dem der Auftraggeber seine Anforderungen an ein Projekt beschreibt: Ziele, Funktionen, Rahmenbedingungen. Es beantwortet die Frage, was gebraucht wird, nicht wie es umgesetzt wird. Für eine Website entsteht es meist aus dem Briefing.

Nutzungsrecht

Ein Nutzungsrecht erlaubt, ein urheberrechtlich geschütztes Werk auf bestimmte Arten zu nutzen, etwa ein Logo im Druck oder Fotos auf der Website. Nach § 31 UrhG kann es einfach oder ausschließlich sein. Wenn die Nutzungsarten nicht einzeln genannt sind, entscheidet der Vertragszweck über den Umfang.

Pflichtenheft

Das Pflichtenheft ist die Antwort des Auftragnehmers auf das Lastenheft. Es beschreibt, wie die Agentur die Anforderungen umsetzen will, mit welchem System, welchen Funktionen und welchem Zeitplan. Nach Freigabe dient es als Grundlage für Umsetzung und Abnahme.

Testumgebung

Eine Testumgebung, auch Staging genannt, ist eine Kopie der Website, die für Besucher nicht sichtbar ist. Dort prüfen Auftraggeber und Agentur Inhalte, Formulare und Darstellung vor dem Start. Erst nach der Abnahme zieht die Seite auf die echte Domain um.

Theme

Ein Theme ist eine fertige Gestaltungsvorlage für ein Content-Management-System, die Layout, Schriften und Farben vorgibt. Agenturen passen gekaufte Themes an Logo und Farben des Kunden an. Das spart Zeit, führt aber zu Seiten, die einander ähneln.

Wartungsvertrag

Ein Wartungsvertrag regelt die Betreuung einer Website nach dem Start: Updates für System und Erweiterungen, Datensicherungen, Reaktionszeiten bei Ausfällen. Er wird meist als monatliche Pauschale oder als Stundenkontingent abgerechnet. Ohne ihn bleibt offen, wer Sicherheitslücken schließt.

Weiterleitung

Eine Weiterleitung schickt Besucher und Suchmaschinen von einer alten Adresse automatisch auf eine neue. Bei einem Neubau verhindert sie, dass Lesezeichen und eingehende Links auf Fehlerseiten führen. Für dauerhafte Umzüge richtet man sie mit dem Statuscode 301 ein.

Werkvertrag

Im Werkvertrag schuldet der Unternehmer einen bestimmten Erfolg, nicht nur seine Arbeitszeit. Die §§ 631 ff. BGB regeln ihn. Der Bundesgerichtshof ordnet Verträge über die Erstellung individueller Websites regelmäßig so ein.

FAQ: Webagentur beauftragen: Was vor dem Vertrag klar sein muss

Hellblaues Fragezeichen und weißer Briefkasten mit Aufschrift FAQ auf weißem Grund
Häufige Fragen zu Kosten, Eigentum an der Website, Projektdauer, Auftragsverarbeitung und Dienstleisterwechsel.

Was kostet eine Website bei einer Agentur?

Eine pauschale Summe gibt es nicht, der Preis hängt von Seitenzahl, Funktionen, Inhalten und laufender Betreuung ab. Angebote werden erst vergleichbar, wenn alle Agenturen dasselbe Briefing kalkulieren und Konzept, Design, Entwicklung, Inhalte, Schulung und Wartung getrennt ausweisen.

Wem gehört die fertige Website?

Das bestimmt der Vertrag. Wenn er die Nutzungsarten nicht einzeln nennt, richtet sich der Umfang der Rechte in Deutschland nach dem gemeinsamen Vertragszweck (§ 31 Absatz 5 UrhG). Domain, Hosting und Zugänge sollten von Anfang an auf den Namen des Betriebs laufen.

Wie lange dauert ein Website-Projekt?

Die Dauer hängt vom Umfang und davon ab, wie schnell der Betrieb Texte, Fotos und Freigaben liefert. Ein Zeitplan mit Meilensteinen für beide Seiten zeigt früh, ob der Starttermin hält.

Brauche ich einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit meiner Webagentur?

Ja, wenn die Agentur personenbezogene Daten im Auftrag verarbeitet, etwa beim Hosting, bei Formularen oder beim Newsletter. Artikel 28 DSGVO verlangt dann einen Vertrag. In der Schweiz regelt Artikel 9 des Datenschutzgesetzes die Auftragsbearbeitung.

Kann ich nach dem Start den Dienstleister wechseln?

Ja, wenn der Vertrag die Herausgabe von Quellcode, Datenbank, Bildern und Zugangsdaten in einem gängigen Format regelt und die Domain auf den Betrieb läuft. Wenn diese Regel fehlt, hängt der Wechsel vom guten Willen der bisherigen Agentur ab.

Was ist der Unterschied zwischen Lastenheft und Pflichtenheft?

Das Lastenheft beschreibt, was der Auftraggeber braucht, das Pflichtenheft, wie der Auftragnehmer es umsetzen will. Bei Websites entsteht das Lastenheft meist aus dem Briefing, das Pflichtenheft schreibt die Agentur als Antwort darauf.

Quellen

12 Quellen anzeigenQuellen ausblendenabgerufen am 20.11.2026
  1. Statistik AustriaPressemitteilung: Fast alle Unternehmen sind online präsent (IKT-Einsatz in Unternehmen 2025)
  2. Bundesgerichtshof (über lexetius.com)Urteil vom 4. März 2010, III ZR 79/09, Internet-System-Vertrag
  3. Bundesministerium der JustizBürgerliches Gesetzbuch, § 640 Abnahme
  4. Bundesministerium der JustizUrheberrechtsgesetz, § 31 Einräumung von Nutzungsrechten
  5. Bundesministerium der JustizDigitale-Dienste-Gesetz, § 5 Allgemeine Informationspflichten
  6. Bundesministerium der JustizTelekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, § 25 Schutz der Privatsphäre bei Endeinrichtungen
  7. dejure.orgDatenschutz-Grundverordnung, Artikel 28 Auftragsverarbeiter
  8. Fedlex, Schweizerische EidgenossenschaftBundesgesetz über den Datenschutz (DSG), Stand 1. September 2023, Art. 9
  9. Bundesministerium der JustizBarrierefreiheitsstärkungsgesetz, § 1 Anwendungsbereich
  10. Google Search CentralBrauchst du einen SEO?
  11. Dr. WebWebsite per KI: Sechs Tools bauen dieselbe Seite in zehn Minuten
  12. Dr. WebBarrierefreie Website: Pflicht, Nutzen und der Weg dorthin
4,5 18 Bewertungen

Wie hat Ihnen dieser Artikel gefallen?

Dr. Web Newsletter

Jede Woche ein bisschen klüger.

Der Dr. Web Newsletter: die besten Artikel, Anbieter-Tipps und neue Tools, kompakt zusammengefasst, jeden Donnerstag. Kostenlos und jederzeit abbestellbar.