Artikel teilen

PDF und DOC begleiten Ihre Rechnung vom Entwurf in Word bis zum Anhang, der am Monatsende an jeden Kunden geht. Ab Januar reicht der PDF-Anhang vielen Firmen nicht mehr. Unternehmen mit mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz müssen Geschäftskunden im Inland ab dem 1. Januar 2027 eine E-Rechnung schicken, so schreibt das Umsatzsteuergesetz vor.

Ein Klick · kostenlosDr. Web bei Google bevorzugenMarkieren Sie drweb.de als bevorzugte Quelle. Dann sehen Sie unsere Artikel öfter unter den Top-Meldungen.Jetzt hinzufügen
Inhalt 14 Abschnitte
  1. Was geschah am 15. Juni 1993 in New York?
  2. Zwei Formate, zwei Philosophien
  3. Warum verschenkte Adobe 1994 seinen Reader?
  4. Wer hat an DOC und PDF verdient?
  5. Wer blieb im Formatkrieg auf der Strecke?
  6. Der ewige Formatkrieg im Büroalltag
  7. Die Krux mit der Konvertierung
  8. Welche Rolle spielte Deutschland im Formatkrieg?
  9. Wie viel Geld steckt heute in Office und PDF?
  10. Die Zukunft der Dokumentenformate
  11. Was Entscheider wissen müssen
  12. Fazit: Alte Dinos, neue Tricks
  13. Glossar: 13 wichtige Fachbegriffe zu DOC und PDF
  14. FAQ: DOC & PDF, eine kleine Geschichte zweier Dateiformat-Dinos

Das Rechnungs-PDF ist das jüngste Kapitel eines Formatkriegs, der im Herbst 1983 mit einer Testdiskette in der Zeitschrift PC World begann. Hier lesen Sie, wer an Word und PDF verdient hat, wer dabei Hunderte Millionen verlor und warum die Wahl des Dateiformats Unternehmen bis heute Geld kostet oder spart.

Auf einen Blick

Das Wichtigste in Kürze

  • Microsoft brachte Word im Oktober 1983 heraus, Adobe stellte Acrobat und das PDF am 15. Juni 1993 in New York vor. Den Reader verkaufte Adobe zum Start für 35 Dollar je Kopie.
  • Durchgesetzt haben sich beide Formate über die Verbreitung: Adobe gab den Reader ab Herbst 1994 kostenlos ab, Microsoft verkaufte Word im Office-Paket. 1997 entfielen 90 Prozent der Umsätze mit Textverarbeitung auf Word.
  • Der Verlierer hieß WordPerfect: Novell übernahm den früheren Marktführer 1994 für 855 Millionen Dollar und reichte ihn 1996 an Corel weiter, je nach Rechnung für 115 bis 200 Millionen Dollar.
  • Ab dem 1. Januar 2027 genügt ein reines PDF für Firmen mit mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz nicht mehr als Rechnung an Geschäftskunden. Gefragt ist eine E-Rechnung, etwa als XRechnung oder als ZUGFeRD-PDF mit eingebetteten XML-Daten.

Archivprüfung: Wie gut kennen Sie DOC und PDF?

Der Dr.-Web-Quizmaster
Wissenstest
Fünf Fragen zum Formatkrieg zwischen DOC und PDF
5 Fragen aus dem Artikel. Wählen Sie Ihre Antwort, dann decken Sie die Lösung auf.
1 Was kostete der Acrobat Reader beim Start im Juni 1993? Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: C. Adobe verkaufte den Reader anfangs, 35 Dollar entsprechen heute knapp 70 Euro Kaufkraft. Kostenlos wurde das Programm erst mit Acrobat 2.0 im Herbst 1994. Die 695 Dollar galten für den Distiller, mit dem Nutzer PDFs erzeugten.
2 Mussten Softwarehersteller bis 2008 Lizenzgebühren an Adobe zahlen, um PDF-Dateien zu erzeugen? Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: B. Nach den Worten von John Warnock lag die Spezifikation schon zum Start offen, Geld kosteten nur Adobes eigene Programme. Im Juli 2008 wurde PDF 1.7 zur Norm ISO 32000-1.
3 Was lag der Zeitschrift PC World im November 1983 bei? Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: A. Microsoft hatte die erste Version von Word für MS-DOS im Oktober 1983 fertiggestellt. Gegen den Marktführer WordPerfect blieb Word unter DOS trotzdem ein Nachzügler.
4 Welcher Anteil der Umsätze mit Textverarbeitung entfiel 1997 auf Word? Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: C. Nach Zahlen des Computer History Museum lag Word 1993 bei der Hälfte, vier Jahre später bei 90 Prozent. Den Schub brachten Windows und das Office-Paket.
5 Welche Rechnung müssen Firmen mit mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz ab 2027 an Geschäftskunden im Inland schicken? Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: A. Das Umsatzsteuergesetz verlangt dann eine E-Rechnung in einem strukturierten Format nach europäischer Norm. Ein reines PDF zählt nur als sonstige Rechnung, ein ZUGFeRD-PDF mit eingebetteten XML-Daten erfüllt die Vorgaben.

Was geschah am 15. Juni 1993 in New York?

Dino-Figuren mit „DOC“- und „PDF“-Stickern vor einer Floppy-Diskette auf weißem Grund
Adobe präsentiert in New York das Programm Acrobat und das PDF-Format, das Dokumente auf jedem Computer identisch darstellt

Adobe stellte an diesem Dienstag auf einer Pressekonferenz in New York das Programm Acrobat und sein Portable Document Format vor, kurz PDF. Ein Dokument sollte auf jedem Rechner genauso aussehen wie beim Absender, mit allen Schriften, Fotos und Grafiken.

Adobe-Chef John Warnock versprach laut der Nachrichtenagentur UPI, Acrobat werde die Ökonomie der Information grundlegend verändern. Papier binde Informationen an das Medium, Acrobat befreie sie für das elektronische Zeitalter.

Einen ersten Prototyp hatte Adobe im Juni 1990 gebaut, ein Jahr später skizzierte Warnock die Idee in einem kurzen Papier mit dem Titel Camelot.

Zum Start kostete auch der Acrobat Reader zum Lesen Geld: 35 Dollar je Kopie bei Abnahme von mehr als 500 Stück, heute knapp 70 Euro Kaufkraft. Am teuersten war der Acrobat Distiller zum Erzeugen von PDFs.

ProgrammPreis im Juni 1993Heutige Kaufkraft in Euro
Acrobat Reader, je Kopie ab 500 Stück35 Dollarknapp 70 Euro
Acrobat Exchange, Einzelplatz195 Dollarrund 390 Euro
Acrobat Exchange, je Kopie ab 100 Stück146 Dollarrund 290 Euro
Acrobat Distiller, Einzelplatz695 Dollarrund 1.380 Euro
Acrobat Distiller, Netzwerk2.495 Dollarknapp 5.000 Euro
Die Acrobat-Preise zum Start. Quelle: UPI, 15.06.1993; Kaufkraft über den US-Verbraucherpreisindex, umgerechnet zum EZB-Referenzkurs vom 9. Oktober 2026.

Analysten nannten Acrobat laut UPI einen Durchbruch, der den Jahresumsatz von Adobe verdoppeln könne. 1992 hatte das Unternehmen 265 Millionen Dollar umgesetzt, heute rund 540 Millionen Euro Kaufkraft.

Am nächsten Morgen leitete Marc Andreessen die Meldung an eine Mailingliste der Webentwickler weiter. Andreessen arbeitete am National Center for Supercomputing Applications in Illinois am Browser Mosaic und wollte vor allem eines wissen: Lag schon eine veröffentlichte Spezifikation für PDF vor?

Microsofts Gegenstück war zu diesem Zeitpunkt fast zehn Jahre alt.

Im Oktober 1983 hatten Charles Simonyi und Richard Brodie, beide früher am Xerox-Forschungszentrum PARC, die erste Fassung von Word für MS-DOS fertiggestellt. Der November-Ausgabe der Zeitschrift PC World lag eine Diskette mit einer Testversion bei.

Die Fachzeitschrift BYTE lobte das Programm 1984 als clever gebaut und fand das Erlernen äußerst frustrierend. Gegen WordPerfect, die führende Textverarbeitung der 1980er-Jahre, blieb Word unter DOS ein Nachzügler.

Auf den Punkt

Word startete 1983 als Nachzügler hinter WordPerfect, Acrobat 1993 als teures Programm mit kostenpflichtigem Reader. Keiner der beiden Anfänge ließ ahnen, dass die Formate drei Jahrzehnte später den Büroalltag bestimmen würden.

Zwei Formate, zwei Philosophien

Ein oranger Knete-Klumpen mit einem „ENTWURF“-Fähnchen neben einem transparenten Acrylblock mit weißem Einleger auf weißem Hintergrund
Bearbeiten oder bewahren: DOC und PDF folgen seit ihrem Start entgegengesetzten Ideen.

Ein Kollege schickt Ihnen eine Datei, und Ihr erster Blick gilt der Dateiendung. Öffnet sich das Dokument, überlebt die Formatierung, und sehen die Tabellen danach noch aus wie gewollt oder wie moderne Kunst?

DOC und PDF sind älter als mancher Ihrer Mitarbeiter und halten trotzdem täglich Millionen Büros am Laufen. Manchmal halten die beiden Formate den Betrieb auch auf.

DOC & PDF – Eine kleine Geschichte zweier Dateiformat-Dinos

Dahinter stehen bis heute entgegengesetzte Ideen. DOC sagt: „Bearbeite mich!“ PDF antwortet: „Fass mich nicht an.“ Beide haben recht, jedes auf seine störrische Art.

DOC: Das flexible Arbeitstier

Das DOC-Format kam 1983 mit der ersten Word-Version für MS-DOS auf den Markt. Schon diese Fassung speicherte Text samt Auszeichnungen wie Fett und Kursiv in einem eigenen Binärformat, dessen Aufbau Microsoft nicht offenlegte. Mit jeder neuen Word-Version wuchs der Funktionsumfang: Tabellen, eingebettete Bilder, Makros, Kommentare, Änderungsverfolgung.

Microsoft Word Evolution (1983 - 2023)

Mit Word 6.0 führte Microsoft ein neues Binärformat ein, mit Word 97 baute der Konzern das Format erneut um. Nutzer von Word 6.0 oder Word 95 öffneten Dateien aus Word 97 nur mit einem eigens nachgelieferten Konverter. Speichern im alten Format könne Daten oder Formatierungen kosten, warnte Microsoft im Ressourcenhandbuch zu Office 97.

Seit Word 2007 speichert Word standardmäßig im Format DOCX. Hinter einer DOCX-Datei steckt ein ZIP-Archiv mit XML-Dateien und Medieninhalten. Ecma International normte das Format im Dezember 2006 als ECMA-376, die ISO folgte 2008 mit ISO/IEC 29500.

Unternehmen kämpfen trotzdem weiter mit Darstellungsunterschieden zwischen Microsoft Word, LibreOffice, Google Docs und Apple Pages. Vor dem Wechsel auf ein anderes Office-Paket lohnt deshalb ein Test mit den eigenen Vorlagen; wie die gängigen Suiten mit Word-Dateien umgehen, ordnet unser Vergleich der Office-Pakete ein.

PDF: Der unveränderliche Wächter

Adobe verfolgte mit dem Portable Document Format ein anderes Ziel als Microsoft: festhalten statt bearbeiten, ohne verschobene Grafiken und ohne fehlende Schriften. Dafür kann ein PDF die verwendeten Schriften gleich mitliefern, sofern deren Lizenz das erlaubt. Mehr über die Herkunft der Schriften erzählt die kleine Geschichte der Typografie.

Professionelle PDF Bearbeitung – HIZ196

Vor dem PDF mussten Agenturen und Druckereien aufwendig abstimmen, ob ein Dokument so gedruckt wurde wie geplant. Mit dem PDF wurde das Ergebnis vorhersehbar: Der Werbeprospekt sah am Bildschirm aus wie später auf Papier.

Für das Format selbst musste niemand Adobe bezahlen. Nach den Worten von Warnock veröffentlichte Adobe die Spezifikation schon am 15. Juni 1993, ohne Patentauflagen. Geld kosteten nur die Programme. Im Juli 2008 erschien PDF 1.7 als internationale Norm ISO 32000-1, und Adobe gewährte dazu eine gebührenfreie Patentlizenz für alle normgerechten Programme. Heute erzeugen zahllose Programme PDFs, vom kostenlosen LibreOffice bis zum Betriebssystem selbst.

Auf den Punkt
  • DOC: ein geschlossenes Binärformat, das Microsoft mit Word 6.0 und Word 97 jeweils umbaute.
  • DOCX: seit Word 2007 Standard, seit 2008 als ISO/IEC 29500 genormt.
  • PDF: von Anfang an offen beschrieben, Adobe verdiente an den Programmen.

Warum verschenkte Adobe 1994 seinen Reader?

Geschenkbox mit orangefarbener Schleife, Preisschild „35 0“ (durchgestrichen) und weißer Brille auf Weiß
Mit dem kostenlosen Reader ab Herbst 1994 setzte Adobe auf Verbreitung statt auf Lizenzerlöse.

Weil sich Acrobat nicht verkaufte. Erst ein kostenloser Reader verbreitete das Format so weit, dass Unternehmen für die Programme zum Erzeugen von PDFs bezahlten. Mit Acrobat 2.0 gab Adobe den Reader im Herbst 1994 gratis ab.

Warnock erinnerte sich 2013 im Gespräch mit der Wharton School an Roadshows nach dem Start, bei denen niemand das Produkt verstanden habe. Analysten bemängelten, ein PDF lasse sich nicht bearbeiten. Acrobat schrieb Warnock zufolge rund vier Jahre lang Verluste. Der Verwaltungsrat fragte laut Warnock nach, ob Adobe den Reader wirklich verschenken wolle. Seine Begründung: Erst müssten genug Menschen das Format nutzen, um zu verstehen, wozu PDF taugt.

Envoy, Common Ground und Replica, drei rivalisierende Formate für portable Dokumente, boten ihre Lesesoftware ebenfalls gratis an. Adobe half der Zeitpunkt: 1994 setzte sich das World Wide Web durch, und mit ihm wuchs der Bedarf an Dokumenten, die auf jedem Rechner gleich aussehen. Adobes Kalkül ging auf. Im Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2002 zählte der Konzern mehr als 500 Millionen verteilte Kopien des Acrobat Reader.

Wie DOC und PDF zum Standard wurden
Zehn Kipppunkte zwischen 1989 und 2008, jeweils mit der Zahl, die den Ausschlag gab. Dunkel hervorgehoben sind die beiden Wenden: der kostenlose Reader und der Vorsprung von Word bei den Umsätzen.
1989
Word für Windows
495 Dollar
kostete eine Einzelplatzlizenz, heute rund 1.150 Euro Kaufkraft.
1990
Office für Windows
3 Programme
in einem Paket: Word, Excel und PowerPoint.
1993
Acrobat startet
35 Dollar
kostete der Reader je Kopie bei mehr als 500 Stück, der Distiller zum Erzeugen 695 Dollar.
1993
Word holt auf
50 Prozent
der Umsätze mit Textverarbeitung entfallen auf Word.
1994
Der Reader wird kostenlos
0 Dollar
zahlen Leser ab Acrobat 2.0 im Herbst.
1994
Novell kauft WordPerfect
855 Mio. Dollar
war der Aktientausch beim Abschluss im Juni noch wert.
1996
Corel übernimmt WordPerfect
115 bis 200 Mio. Dollar
in Aktien, bar und Lizenzzusagen, je nach Rechnung.
1997
Word setzt sich durch
90 Prozent
der Umsätze mit Textverarbeitung entfallen auf Word.
2002
Der Reader ist überall
500 Mio.
verteilte Kopien meldet Adobe im Jahresbericht.
2008
Zwei Normen
ISO 32000-1
macht PDF zur internationalen Norm, DOCX folgt als ISO/IEC 29500.

Kaufkraft: US-Verbraucherpreisindex, umgerechnet zum EZB-Referenzkurs vom 9. Oktober 2026. Die Anteile von Word beziehen sich auf die Umsätze im Markt für Textverarbeitung.

Word kam auf einem anderen Weg nach oben, über Windows und das Paket. Ende 1989 erschien Word für Windows zum Preis von 495 Dollar je Einzelplatz, heute rund 1.150 Euro Kaufkraft. Die Fachzeitschrift InfoWorld nannte das für Rechner, die Windows bewältigten, ein ausgezeichnetes Angebot.

Schon 1989 hatte Microsoft Word, Excel und PowerPoint für den Mac zu einem Paket geschnürt, 1990 folgte Office für Windows. Firmen, die eine Tabellenkalkulation brauchten, bekamen die Textverarbeitung im Paket gleich dazu.

Nach Zahlen des Computer History Museum erzielte Word 1993 die Hälfte der Umsätze mit Textverarbeitung, 1997 schon 90 Prozent.

Auf den Punkt

Adobe gewann über die Leser: Ab 1994 war der Reader gratis, 2002 waren mehr als 500 Millionen Kopien verteilt. Microsoft gewann über Windows und das Office-Paket.

Wer hat an DOC und PDF verdient?

Ein weißer Stehordner mit Aufdruck steht auf einer weißen Fläche neben einer Sparschweinchenfigur
Microsoft verkaufte das Schreiben im Paket, Adobe verdiente beim Erzeugen von PDFs.

Vor allem Microsoft und Adobe. Microsoft verkaufte das Schreiben als Teil eines Pakets, Adobe verschenkte das Lesen und kassierte beim Erzeugen. Später stellten beide Konzerne auf Abonnements um. Allein Microsoft 365 brachte im Geschäftsjahr 2026 umgerechnet 99,2 Milliarden Euro Umsatz.

Adobes Modell beruhte auf einem Netzwerkeffekt. Jeder kostenlose Reader machte das Format für Absender wertvoller, weil sich ein PDF damit an jeden Empfänger verschicken ließ. Zahlen mussten nur die Absender, für Distiller, Exchange und später die Vollversion von Acrobat. Der Distiller kostete 1993 fast das Zwanzigfache einer Reader-Lizenz.

Firmenkunden bekamen Rabatt. Ab 100 Kopien sank der Preis für Acrobat Exchange auf 146 Dollar je Platz, heute rund 290 Euro Kaufkraft. Laut UPI sollte Acrobat vor allem die Kommunikation zwischen Bürorechnern vereinfachen, und die Büros zahlten.

Im Geschäftsjahr 2002 setzte Adobe mit der Sparte ePaper Solutions, im Kern Acrobat, 300,9 Millionen Dollar um, heute rund 480 Millionen Euro Kaufkraft. Die Sparte stand damit für rund ein Viertel des Konzernumsatzes. Während Adobe insgesamt 5 Prozent weniger umsetzte als im Vorjahr, wuchs das Geschäft mit Acrobat um 3 Prozent, vor allem dank höherer Acrobat-Erlöse in den USA und der Übernahme des Softwarehauses Accelio.

JahrEreignisBetrag damalsHeutige Kaufkraft in EuroQuelle
1989Word für Windows erscheint, Preis je Einzelplatz495 Dollarrund 1.150 EuroComputer History Museum
1992Adobe-Jahresumsatz vor dem Start von Acrobat265 Mio. Dollarrund 540 Mio. EuroUPI, 15.06.1993
1993Acrobat Distiller zum Erzeugen von PDFs, ein Arbeitsplatz695 Dollarrund 1.380 EuroUPI, 15.06.1993
1994WordPerfect kündigt das Konkurrenzformat Envoy an190 Dollarrund 370 EuroComputergram, 28.03.1994
1999Sun Microsystems kauft Star Divisionrund 70 Mio. Dollarrund 120 Mio. EuroNetzwoche, 19.01.2001
2001Microsoft-Sparte Desktop Applications mit Office9,54 Mrd. Dollarrund 15,5 Mrd. EuroMicrosoft, Jahresbericht 2001
2002Adobe-Sparte ePaper Solutions mit Acrobat300,9 Mio. Dollarrund 480 Mio. EuroAdobe, Jahresbericht 2002
2011Office 365 startet, Einstiegspreis je Nutzer und Monat6 Dollarrund 7,70 EuroMicrosoft, 28.06.2011
2024Adobe Document Cloud, Jahresumsatz2,84 Mrd. Euro (umgerechnet)2,84 Mrd. EuroAdobe, Jahresbericht 2024
2026Microsoft 365, Firmen- und Privatkunden, Geschäftsjahr bis Juni99,2 Mrd. Euro (umgerechnet)99,2 Mrd. EuroMicrosoft, Jahresbericht 2026
Die Geldspur. Kaufkraft vor 2020 über den US-Verbraucherpreisindex (BLS, Jahresdurchschnitt 2025), umgerechnet zum EZB-Referenzkurs vom 9. Oktober 2026 (1 Euro = 1,1206 Dollar). Beträge ab 2020 nur zum Kurs umgerechnet.

2018 meldete der Konzern für die Nachfolgesparte Document Cloud mit Acrobat und dem Signaturdienst Adobe Sign 981,8 Millionen Dollar Umsatz, heute rund 1,1 Milliarden Euro Kaufkraft. Im Geschäftsjahr 2024 erreichte die Document Cloud umgerechnet 2,84 Milliarden Euro, in Dollar gerechnet mehr als das Dreifache von 2018. Schub brachte das Abonnement: Adobe stellte Acrobat mit der Document Cloud auf Mietmodelle um. Für 2020 begründete der Konzern das Wachstum ausdrücklich mit der Heimarbeit in der Pandemie und dem Wechsel zum Abo.

2024 stammten 95 Prozent des gesamten Adobe-Umsatzes aus Abonnements, einmalig gekaufte Programme brachten noch 2 Prozent. Die laufenden Abos der Document Cloud summierten sich Ende 2024 auf einen Jahreswert von umgerechnet 3,1 Milliarden Euro. Adobe schreibt im Jahresbericht, jedes Jahr entstünden Billionen von PDF-Dokumenten.

Microsoft verdiente am DOC-Format über das Paket. Jede Firma, die Dokumente mit Kunden und Behörden tauschte, brauchte ein Programm, das DOC-Dateien sauber öffnete, und am zuverlässigsten gelang das mit Word selbst. Im Geschäftsjahr 2001 setzte Microsoft mit der Sparte Desktop Applications 9,54 Milliarden Dollar um, heute rund 15,5 Milliarden Euro Kaufkraft und mehr als ein Drittel des Konzernumsatzes. Zu der Sparte zählten neben Office auch Project, Visio und Serverlizenzen.

Den Aufbau des DOC-Formats hielt Microsoft lange unter Verschluss. Erst ab 2006 gab der Konzern die Dokumentation auf Anfrage heraus, seit Februar 2008 steht sie frei zum Download. Bis dahin blieben Konkurrenten auf eigene Analysen der Dateien angewiesen, und jede Abweichung in der Darstellung sprach für das Original.

JahrKonzern und SparteUmsatz der SparteAnteil am Konzernumsatz
2001Microsoft, Desktop Applications mit Office9,54 Mrd. Dollar, heute rund 15,5 Mrd. Euro Kaufkraft37,7 Prozent
2026Microsoft, Microsoft 365 für Firmen und Privatkunden99,2 Mrd. Euro (umgerechnet)33,5 Prozent
2002Adobe, ePaper Solutions mit Acrobat300,9 Mio. Dollar, heute rund 480 Mio. Euro Kaufkraft25,8 Prozent
2024Adobe, Document Cloud2,84 Mrd. Euro (umgerechnet)14,8 Prozent
Wie viel die Dokumente zum Konzernumsatz beitragen. Geschäftsjahre; Quellen: Jahresberichte von Microsoft (2001, 2026) und Adobe (2002, 2024).

Laut dem Marktforscher Gartner, zitiert in einer Formatbeschreibung der Library of Congress, lag der Anteil von Microsoft Office in Unternehmen 2012 noch bei 90 Prozent.

Für Lieferanten, Kanzleien und Behörden hieß das: Dokumente kamen fast immer als DOC oder DOCX, und das eigene Programm musste diese Formate beherrschen.

Am 28. Juni 2011 startete Microsoft Office 365 in 40 Märkten. Kleine Firmen zahlten ab 6 Dollar je Nutzer und Monat, heute rund 7,70 Euro Kaufkraft. Aus dem Kauf alle paar Jahre wurde eine monatliche Dauerzahlung. Für Microsoft wurde der Umsatz damit planbarer, denn Kunden zahlen, solange sie die Programme nutzen.

Heute steht Microsoft 365 für ein Drittel des Konzernumsatzes, ähnlich viel wie die Sparte Desktop Applications im Jahr 2001. Microsofts Sparte für Produktivität und Geschäftsprozesse, zu der neben Microsoft 365 auch LinkedIn und Dynamics gehören, setzte im Geschäftsjahr bis Juni 2026 umgerechnet 124,9 Milliarden Euro um. Davon blieben 74,9 Milliarden Euro als Betriebsgewinn, fast 60 Cent von jedem Euro Umsatz.

DOCX und PDF wurden erst 2008 zur ISO-Norm, als niemand mehr an Microsoft und Adobe vorbeikam.

Michael Dobler, Herausgeber Dr. Web
Zitat teilen

Wer blieb im Formatkrieg auf der Strecke?

Floppy-Disk mit Pinsel im Sandbett; Schild „FUNDSTÜCK“
WordPerfect beherrschte in den 1980er-Jahren die Textverarbeitung unter DOS und verlor den Markt an Word.

Allen voran WordPerfect. Der Marktführer der DOS-Jahre verlor gegen Word für Windows, ging 1994 für 855 Millionen Dollar an Novell und zwei Jahre später für einen Bruchteil davon an Corel. Auch die Rivalen des PDF verschwanden.

Das 1979 gegründete Unternehmen WordPerfect bezifferte seinen Umsatz für 1993 auf 700 Millionen Dollar, heute rund 1,4 Milliarden Euro Kaufkraft. Im Januar 1994 entließ WordPerfect fast 900 Beschäftigte, berichtete die Deseret News aus Utah. Im März 1994 kündigte Novell die Übernahme an, als Aktientausch zunächst 1,4 Milliarden Dollar wert. Nach der Ankündigung verlor die Novell-Aktie rund 30 Prozent, deshalb war der Preis beim Abschluss im Juni 1994 nur noch 855 Millionen Dollar wert, heute rund 1,66 Milliarden Euro Kaufkraft.

JahrEreignisBetrag damalsHeutige Kaufkraft in Euro
1993Umsatz von WordPerfect700 Mio. Dollarrund 1,39 Mrd. Euro
1994Novell kündigt die Übernahme an, Aktientausch1,4 Mrd. Dollarrund 2,71 Mrd. Euro
1994Wert des Kaufpreises beim Abschluss im Juni855 Mio. Dollarrund 1,66 Mrd. Euro
1996Corel übernimmt WordPerfect115 bis 200 Mio. Dollar210 bis 370 Mio. Euro
Was WordPerfect wert war. Quellen: Deseret News vom 23.06.1994, Novell-Pressemitteilung vom 31.01.1996, TidBITS vom 05.02.1996; Kaufkraft über den US-Verbraucherpreisindex, umgerechnet zum EZB-Referenzkurs vom 9. Oktober 2026.

Ende Januar 1996 kündigte Corel aus Kanada den Kauf von WordPerfect an. Laut Novell zahlte Corel 9,95 Millionen eigene Aktien und 10,75 Millionen Dollar in bar und sagte Lizenzgebühren von mindestens 70 Millionen Dollar über fünf Jahre zu. Je nachdem, wie die Aktien und die Lizenzzusage gezählt wurden, bezifferte die Presse den Preis auf 115 bis 200 Millionen Dollar, heute 210 bis 370 Millionen Euro Kaufkraft.

Novell hatte damit in zwei Jahren mehr als drei Viertel des Kaufpreises verloren.

2004 verklagte Novell Microsoft mit dem Vorwurf, der Konzern habe WordPerfect in den 1990er-Jahren mit unfairen Mitteln aus dem Markt gedrängt. 2013 bestätigte ein US-Berufungsgericht die Abweisung der Klage.

Beim PDF verlor WordPerfect gleich ein zweites Mal. Im März 1994 hatte das Unternehmen mit Envoy ein eigenes Format für portable Dokumente angekündigt, für 190 Dollar, heute rund 370 Euro Kaufkraft. WordPerfect warb damit, Envoy-Dateien seien oft nur halb so groß wie Acrobat-Dateien. Novell gab den Envoy-Viewer 1995 kostenlos ab, durchgesetzt hat sich das Format trotzdem nicht, ebenso wenig wie Common Ground und Replica.

Auf den Punkt

WordPerfect verlor beide Formatkriege, gegen Word bei der Textverarbeitung und gegen Acrobat mit Envoy. Novell zahlte 855 Millionen Dollar und erlöste zwei Jahre später höchstens 200 Millionen.

Der ewige Formatkrieg im Büroalltag

Draufsicht auf Holzstempel, Bleistift, Wort „Endgültig“ und orangefarbenen Spielzeug-Dino
Entwurf oder Endfassung: Die Aufgabe entscheidet über das passende Format.

Die Wahl zwischen DOC und PDF entscheidet über Arbeitsabläufe, Rechtssicherheit und darüber, wie viel Zeit Ihre Mitarbeiter mit Dateikonvertierung verbringen statt mit produktiver Arbeit.

AufgabePassendes FormatWarum
Vertragsentwurf mit mehreren BeteiligtenDOCXKommentare und Änderungsverfolgung
Angebotsvorlage für wechselnde KundenDOCXInhalte schnell anpassbar
Unterschriebener VertragPDF mit qualifizierter elektronischer Signaturersetzt die Schriftform nach § 126a BGB, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt
Rechnung an Geschäftskunden im InlandE-Rechnung als XRechnung oder ZUGFeRDPflicht ab 2027 bei mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz, ab 2028 nach Ende der Übergangsfristen
Schriftsatz an ein GerichtPDF, dazu ein XML-Datensatz§ 2 der Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung
LangzeitarchivPDF/Aeingebettete Schriften, keine Skripte, keine Verschlüsselung
Welches Format wofür? Rechtsstand Oktober 2026.

Wann DOC die bessere Wahl ist

Dokumente, an denen mehrere Personen arbeiten, gehören ins DOC- oder DOCX-Format. Schreiben mehrere Beteiligte an einem Vertragsentwurf, hinterlassen Kommentare und verfolgen Änderungen, bietet DOCX die passenden Werkzeuge. Die Änderungsverfolgung von Word hält fest, wer wann welche Passage geändert hat, für Rechtsabteilungen und Qualitätsmanagement ein Muss.

Auch Vorlagen mit wechselnden Inhalten profitieren vom bearbeitbaren Format. Angebote für einzelne Kunden oder Verträge mit variablen Klauseln lassen sich in DOCX schnell anpassen, statt für jeden Fall ein neues PDF zu bauen.

Lesetipps:

Wann PDF die bessere Wahl ist

Ein Dokument in seiner endgültigen Fassung gehört ins PDF-Format. Unterschriebene Verträge, Zeugnisse und Zertifikate profitieren von der Unveränderlichkeit des Formats. Eine qualifizierte elektronische Signatur ersetzt nach § 126a BGB die gesetzliche Schriftform, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Bei Rechnungen an Geschäftskunden zählt ein reines PDF dagegen nur noch als Übergangslösung.

Auch der Datenschutz spricht für das PDF. Word-Dateien können versteckte Daten enthalten, vom Kommentar bis zum Benutzernamen. Die eingebaute Dokumentprüfung von Word durchsucht eine Datei in sechs Bereichen danach. Beim Export nach PDF landen Änderungsmarkierungen nur im Dokument, wenn Sie die Fassung mit Markup wählen, und die Dokumenteigenschaften wandern nur mit, wenn Sie dafür ein Häkchen setzen.

PrüfbereichWas die Dokumentprüfung findet
Kommentare, Überarbeitungen, Versionen und AnmerkungenKommentare, Änderungsmarkierungen, Versionsangaben, Freihandanmerkungen
Dokumenteigenschaften und persönliche InformationenDokumenteigenschaften, E-Mail-Kopfzeilen, Benutzername, Vorlagenname
Kopfzeilen, Fußzeilen und WasserzeichenInhalte von Kopf- und Fußzeilen, Wasserzeichen
Ausgeblendeter TextText mit dem Schrifteffekt „ausgeblendet“, nicht aber weiße Schrift auf weißem Grund
Benutzerdefinierte XML-Datenim Dokument gespeicherte XML-Daten
Nicht sichtbarer Inhaltals unsichtbar formatierte Objekte, nicht aber verdeckte Objekte
Was in einer Word-Datei stecken kann. Quelle: Microsoft Support, Dokumentprüfung in Word.

Für die Archivierung gibt PDF/A strengere Regeln vor. Die Normenreihe ISO 19005 verbietet JavaScript, Audio, Video und Verschlüsselung und verlangt eingebettete Schriften, damit ein Dokument auch in Jahrzehnten lesbar bleibt. Word speichert auf Wunsch direkt als PDF/A.

Auf den Punkt

Entwürfe gehören ins DOCX, Endfassungen ins PDF, Archive ins PDF/A. Für Rechnungen an Geschäftskunden entscheidet nicht mehr die Vorliebe, sondern das Umsatzsteuergesetz.

Die Krux mit der Konvertierung

Kaputte Eierschale neben orangem Trichter mit Etikett „zurück?“
Der Weg vom PDF zurück ins bearbeitbare Dokument bleibt der schwierigere.

Im Alltag landen beide Formate trotzdem oft im Konvertierungschaos. Sie erhalten ein PDF und müssen Änderungen einarbeiten, oder Sie haben ein DOCX, und der Empfänger verlangt ein PDF. Die Umwandlung ist alltäglich und fehleranfällig.

Von DOC zu PDF

Der Weg von DOCX zu PDF klappt meist zuverlässig. Microsoft Word, LibreOffice und Online-Dienste wie Google Docs bieten Exportfunktionen, die Formatierung und Schriften in aller Regel erhalten.

Vorsicht gilt bei aufwendigen Layouts. Mehrspaltige Texte, eingebettete Excel-Tabellen und Grafiken können bei der Umwandlung verrutschen, ein prüfender Blick auf das fertige PDF vor dem Versand erspart Rückfragen.

Von PDF zu DOC

Der umgekehrte Weg ist holpriger. Ein PDF speichert in seiner einfachsten Form nur, welches Zeichen an welcher Position einer Seite steht, aber nicht, was ein Absatz ist, wo eine Tabelle beginnt oder wie Überschriften zusammenhängen.

Konvertierungsprogramme müssen diese Struktur erraten. Einfache Textdokumente gelingen oft ordentlich, mehrspaltige Layouts mit Tabellen und Grafiken zerfallen dagegen regelmäßig in einen Flickenteppich aus Textboxen und Formatierungsfehlern.

RichtungTypisches ErgebnisWorauf Sie achten
DOCX nach PDFzuverlässig, Formatierung und Schriften bleiben in aller Regel erhaltenmehrspaltige Layouts und eingebettete Tabellen vor dem Versand prüfen
PDF mit einfachem Fließtext nach DOCXoft ordentlichAbsätze und Überschriften nacharbeiten
PDF mit Spalten, Tabellen und Grafiken nach DOCXhäufig ein Flickenteppich aus Textboxenbesser die Originaldatei anfordern
Gescanntes PDF nach DOCXnur mit Texterkennung möglicherkannten Text gegenlesen
Konvertierung in beide Richtungen, eine Faustregel nach Dokumenttyp.

Für regelmäßige Umwandlungen lohnen sich spezialisierte Werkzeuge. Adobe bietet einen Online-Dienst an, mit dem Sie schnell PDF in Word umwandeln können, vergleichbare Funktionen haben auch andere PDF-Programme im Angebot.

Auf den Punkt

Aus Word wird verlässlich ein PDF, zurück gelingt das nur bei einfachen Dokumenten. Sinnvoll ist deshalb, im DOCX zu bearbeiten und im PDF zu versenden, nicht umgekehrt.

Welche Rolle spielte Deutschland im Formatkrieg?

Briefumschlag mit Filmstreifen, Text „XML“ und Zettel mit Aufschrift „Daten-Snack für Computer!“
ZUGFeRD verbindet ein lesbares PDF mit maschinenlesbaren XML-Daten.

Aus Deutschland kam mit StarOffice der Ursprung von OpenOffice und LibreOffice, aus einem deutschen Branchenforum das Rechnungsformat ZUGFeRD. Seit 2025 bestimmt das Umsatzsteuergesetz, wann ein PDF als Rechnung nicht mehr genügt.

Mitte der 1980er-Jahre gründete der Lüneburger Schüler Marco Börries mit 16 Jahren die Softwarefirma Star Division. Das erste Produkt der Firma war die Textverarbeitung StarWriter, später folgte das Büropaket StarOffice.

Im August 1999 kaufte Sun Microsystems das inzwischen in Hamburg ansässige Unternehmen, für einen Preis, den das Schweizer Fachblatt Netzwoche auf 70 Millionen Dollar bezifferte, heute rund 120 Millionen Euro Kaufkraft. Sun bot StarOffice danach kostenlos zum Download an und gab den Quellcode im Jahr 2000 als Projekt OpenOffice.org frei.

Aus dem XML-Format von OpenOffice.org entstand das OpenDocument Format, kurz ODF. Das Normungsgremium OASIS veröffentlichte ODF im Mai 2005, Ende 2006 folgte die Norm ISO/IEC 26300. Gegen die Anerkennung von Microsofts Gegenentwurf OOXML legten Brasilien, Indien, Südafrika und Venezuela 2008 Einspruch ein, ISO und IEC wiesen die Einsprüche im August 2008 zurück. Als Oracle 2010 Sun übernommen hatte, spalteten Entwickler das Projekt ab. Seitdem entwickelt die Document Foundation, eine gemeinnützige Stiftung nach deutschem Recht, das Programm als LibreOffice weiter.

Im Dezember 2025 zog die Landesregierung von Schleswig-Holstein Bilanz: LibreOffice ist dort verbindlicher Standard für Büroanwendungen in allen Ressorts und Behörden.

KennzahlWert
Arbeitsplätze mit LibreOffice, ohne Steuerverwaltungfast 80 Prozent
Neu-Lizenzierungsrate für Microsoft, ohne Steuerverwaltungdeutlich unter 10 Prozent
Bereits eingesparte Lizenzkostenmehr als 15 Millionen Euro
Einmalige Investitionen 2026 für Umstellung und Weiterentwicklung9 Millionen Euro
Arbeitsplätze, die wegen Fachverfahren vorerst Microsoft Office brauchenetwa 20 Prozent
Die Bilanz der Landesregierung Schleswig-Holstein vom 4. Dezember 2025.

Das Forum elektronische Rechnung Deutschland, kurz FeRD, entwickelte mit Unterstützung des Bundeswirtschaftsministeriums das Format ZUGFeRD: ein PDF/A-3, das die Rechnungsdaten zusätzlich als XML-Datei mitführt.

Menschen lesen das PDF, die Buchhaltungssoftware liest das XML.

AbWas für Rechnungen zwischen Unternehmen im Inland giltGrundlage
1. Januar 2025Die E-Rechnung ist der Regelfall, alle Unternehmen müssen E-Rechnungen empfangen können. Papier und PDF bleiben übergangsweise erlaubt, PDF nur mit Zustimmung des Empfängers.§ 14 und § 27 Abs. 38 UStG
1. Januar 2027Firmen mit mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz müssen E-Rechnungen ausstellen, kleinere dürfen noch ein Jahr Papier oder PDF schicken.§ 27 Abs. 38 Nr. 2 UStG
1. Januar 2028Die Übergangsfristen enden, auch für bestimmte EDI-Verfahren.§ 27 Abs. 38 Nr. 2 und 3 UStG
Zeitplan der E-Rechnung, Rechtsstand Oktober 2026. Quelle: Umsatzsteuergesetz.

Eine E-Rechnung muss nach § 14 des Umsatzsteuergesetzes in einem strukturierten elektronischen Format ausgestellt werden, das der europäischen Norm entspricht und eine maschinelle Verarbeitung ermöglicht. Ein reines PDF zählt nur als sonstige Rechnung, ein ZUGFeRD-PDF mit normgerechtem XML-Teil erfüllt die Vorgaben.

Auch die Justiz setzt auf das Format. Nach § 2 der Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung gehen Schriftsätze als PDF an die Gerichte, ergänzt um einen strukturierten XML-Datensatz mit Gericht, Aktenzeichen und Beteiligten.

Auf den Punkt
  • StarOffice: aus Lüneburg und Hamburg, Keimzelle von OpenOffice, LibreOffice und ODF.
  • ZUGFeRD: Das PDF überlebt als lesbare Hülle mit maschinenlesbarem XML-Kern.
  • Gesetzgeber: Umsatzsteuergesetz und Gerichte verlangen strukturierte Daten neben dem PDF.

Wie viel Geld steckt heute in Office und PDF?

Waage, großer Papierstapel links, kleinerer Stapel orangefarben rechts, Text 'MEHR IST NICHT IMMER BESSER.'
Microsoft setzte mit Microsoft 365 im Geschäftsjahr 2026 umgerechnet 99,2 Milliarden Euro um.

Microsoft setzte im Geschäftsjahr bis Juni 2026 mit Microsoft 365 umgerechnet 99,2 Milliarden Euro um. Adobe meldete für sein Dokumentengeschäft zuletzt 2,84 Milliarden Euro, für das Geschäftsjahr 2024.

Die Microsoft-Zahl umfasst weit mehr als Word. Unter Microsoft 365 für Firmen fasst der Konzern Office, Teams, E-Mail-Dienste und Windows-Lizenzen für Unternehmen zusammen. Das Firmengeschäft brachte 91,0 Milliarden Euro, nach 78,3 Milliarden im Vorjahr, das Privatkundengeschäft 8,2 Milliarden Euro. Die Zahl der zahlenden Firmennutzer wuchs um 6 Prozent.

Adobe weist das Dokumentengeschäft seit dem Geschäftsjahr 2025 nicht mehr getrennt aus. Der letzte Wert stammt aus dem Geschäftsjahr bis November 2024: 2,84 Milliarden Euro für die Document Cloud, ein Plus von 18 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Im Geschäftsbericht 2025 beschreibt Adobe den Reader selbst als Freemium-Angebot und bündelt Acrobat mit KI-Assistenten und der Gestaltungs-App Adobe Express zum Paket Acrobat Studio.

Die Geldspur: Was Dokumente heute einbringen
Umsätze von Adobe mit PDF-Software und von Microsoft mit Office und Microsoft 365. Werte vor 2020 in heutiger Kaufkraft, Werte ab 2020 zum aktuellen Kurs in Euro. Jede Gruppe hat ihren eigenen Maßstab.
60 %
Betriebsmarge der Microsoft-Sparte für Produktivität und Geschäftsprozesse im Geschäftsjahr 2026
18 %
Umsatzplus der Adobe Document Cloud im Geschäftsjahr 2024
> 15 Mio. €
Lizenzkosten spart Schleswig-Holstein nach Rechnung der Landesregierung mit LibreOffice
Adobe: Acrobat und Document Cloud
2002
0,48 Mrd. €
2018
1,12 Mrd. €
2020
1,34 Mrd. €
2022
2,13 Mrd. €
2024
2,84 Mrd. €
Microsoft: Office und Microsoft 365
2001
15,5 Mrd. €
2025
84,9 Mrd. €
2026
99,2 Mrd. €

Geschäftsjahre. Adobe 2002: Sparte ePaper Solutions, ab 2018 Document Cloud mit Acrobat und Adobe Sign; seit 2025 weist Adobe das Dokumentengeschäft nicht mehr getrennt aus. Microsoft 2001: Sparte Desktop Applications mit Office, Project, Visio und Serverlizenzen; 2025 und 2026: Microsoft 365 für Firmen und Privatkunden, einschließlich Teams und Windows-Lizenzen für Unternehmen.

Die Zukunft der Dokumentenformate

Papierflieger, Lupe, Schild „DETAILS FINDEN“ auf weißem Grund
E-Rechnung und KI-Assistenten machen Dokumente maschinenlesbar.

DOC und PDF bleiben vorerst. Beide Formate stecken zu tief in Geschäftsprozessen, Rechtsvorschriften und Software, um kurzfristig zu verschwinden. Neue Technik verändert aber, wie Unternehmen mit Dokumenten umgehen.

Cloud-basierte Zusammenarbeit

Google Docs, Microsoft 365 und ähnliche Plattformen verlagern das Schreiben in den Browser. Das Dateiformat rückt dabei in den Hintergrund: Mehrere Personen arbeiten in Echtzeit am selben Dokument, ohne Dateien hin- und herzuschicken, der Export nach DOCX oder PDF folgt erst am Ende. Unternehmen stellen sich damit neue Fragen: Wo liegen die Daten, welche Personen haben Zugriff, und wie erfüllt die Firma ihre Compliance-Pflichten? Die Formatfrage verschmilzt so mit IT-Sicherheit und Datenschutz.

Intelligente Dokumente

KI-Programme lesen aus einem PDF nicht nur Text aus, sondern erkennen Rechnungspositionen, Vertragsklauseln und Unterschriftsfelder. Adobe verkauft dafür den Acrobat KI-Assistenten. Microsoft meldete im Juli 2026 mehr als 30 Millionen zahlende Nutzerplätze für Microsoft 365 Copilot.

Bei Rechnungen nimmt die E-Rechnung der KI einen Teil der Arbeit ab. Die Daten kommen strukturiert als XML und müssen nicht mehr aus einem PDF herausgelesen werden. Bei Verträgen und Angeboten bleibt dagegen Arbeit für die KI: Programme durchsuchen die Dokumente nach bestimmten Klauseln und sparen damit Handarbeit.

Auf den Punkt

In der Cloud verliert das Dateiformat an Gewicht, in der Buchhaltung gewinnt das strukturierte XML. Die Frage, wo Dokumente liegen und wer sie auswerten darf, wird damit wichtiger als die Dateiendung.

Was Entscheider wissen müssen

Draufsicht auf geschlossenen weißen Ordner mit Kompass, orangefarbenes Register „STANDARD“
Feste Regeln für Formate ersparen Unternehmen Konvertierungsarbeit.

Vom Dateiformat hängt ab, wie effizient Ihre Mitarbeiter arbeiten, wie sicher Ihre Dokumente sind und wie reibungslos der Austausch mit Partnern und Kunden läuft.

Einen breiteren Einstieg bietet unser Überblick über gängige Dateiformate, der neben DOC und PDF auch Bild-, Audio- und Videoformate behandelt.

Praktische Empfehlungen

Bewährt haben sich klare Standards: ein Format für interne Entwürfe, eines für den Versand an Kunden und eines für das Archiv. Schriftliche Regeln verhindern, dass jede Abteilung eigene Gewohnheiten entwickelt.

PrüfpunktFrage an die eigene FirmaHintergrund
EntwürfeLiegen Vorlagen und Entwürfe als DOCX oder ODF vor?bearbeitbar, mit Kommentaren und Änderungsverfolgung
VersandPrüft jemand Word-Dateien vor dem Versand mit der Dokumentprüfung?Kommentare, Benutzername und Versionen reisen sonst mit
ArchivLanden Endfassungen als PDF/A im Archiv?eingebettete Schriften, keine Skripte, ISO 19005
RechnungsausgangErzeugt die Software XRechnung oder ZUGFeRD?Pflicht ab 1. Januar 2027 bei mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz
RechnungseingangKann die Buchhaltung E-Rechnungen empfangen und verarbeiten?Pflicht für alle Unternehmen seit 1. Januar 2025
AnbieterbindungWas kostet der Wechsel zu einem anderen Büropaket?Lizenzen, Schulungen, Anpassung der Fachverfahren
Formatcheck für Unternehmen, Rechtsstand Oktober 2026.

Die eigene Rechnungsstellung gehört bis zum Jahreswechsel auf den Prüfstand. Firmen mit mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz brauchen ab dem 1. Januar 2027 eine Software, die E-Rechnungen als XRechnung oder ZUGFeRD erzeugt, kleinere Firmen haben ein Jahr länger Zeit.

Kostenlose Konvertierungsdienste im Internet sind verlockend, bergen aber Risiken: Vertrauliche Dateien landen auf fremden Servern, und die Ergebnisse schwanken. Professionelle Programme kosten Geld, sparen aber Zeit und Nerven.

Viele Formatierungsprobleme entstehen durch fehlendes Wissen: Dokumente landen im falschen Programm, Schriften fehlen im PDF, Metadaten bleiben in der Datei. Eine kurze Schulung kann die Qualität Ihrer Dokumente merklich verbessern.

Fazit: Alte Dinos, neue Tricks

Dino-Skelett aus Büroklammern auf Floppy Disk mit oranger Fahne „überlebt“
Die beiden Dinos haben Diskette, Fax und CD-ROM überlebt.

DOC und PDF sind Dinosaurier der Digitalwelt, geboren in einer Zeit, als Disketten das Speichermedium der Wahl waren. Anders als ihre prähistorischen Namensvettern zeigen die beiden Formate keine Anzeichen des Aussterbens.

Wie funktioniert eine FLOPPY DISK

Die Norm ISO 32000-2 beschreibt seit 2017 die Version PDF 2.0, und mit ZUGFeRD führt das PDF heute maschinenlesbare Rechnungsdaten mit. Die Grundideen bleiben unverändert: DOC steht für Bearbeitung, PDF für Beständigkeit.

Die Geschichte der beiden Formate zeigt ein Muster, das in jedem Standardkrieg wiederkehrt. Gewonnen hat nicht das bessere Format, sondern das verbreitetere, und Verbreitung entstand durch Verschenken oder Bündeln. Bezahlt haben die Kunden später, über Lizenzen, Abos und die Kosten eines Wechsels.

Im Rückblick wirkt dieser Ausgang zwangsläufig, für die Beteiligten war er offen. Als Acrobat 1993 startete, erwarteten Beobachter laut UPI Konkurrenz von Microsoft, Apple und Xerox. Dass Acrobat danach jahrelang Verluste schreiben würde, konnte zu diesem Zeitpunkt niemand wissen. WordPerfect wiederum setzte nicht aus Leichtsinn auf DOS: Dort war das Programm in den 1980er-Jahren die führende Textverarbeitung.

Heute wiederholt sich das Muster bei der Rechnung, mit einem neuen Spieler. Der Gesetzgeber schreibt für Rechnungen zwischen Firmen strukturierte Formate vor, und dort überlebt das PDF diese Wende nur als Hülle mit XML-Kern. Schleswig-Holstein erlebt gerade, wie zäh der Ausstieg aus einem etablierten Format verläuft: Die Landesregierung beziffert den Anteil der Arbeitsplätze, die wegen technischer Abhängigkeiten in Fachverfahren weiter Microsoft Office brauchen, auf rund 20 Prozent.

Unsere Einschätzung: Ein Unternehmen sollte sein Dokumentenformat wählen wie einen Mietvertrag, mit Blick auf den Auszug. Für Rechnungen nimmt der Gesetzgeber Ihnen die Wahl ab, für Verträge, Angebote und Archive bleibt sie bei Ihnen, und offene Formate wie PDF/A und ODF senken die Kosten eines späteren Wechsels.

Ein „besseres“ Format existiert für Unternehmen nicht, nur das passende für den jeweiligen Zweck. Wie viel würde Sie der Auszug aus Ihren heutigen Dokumentenformaten kosten?

Stöhnen Sie beim nächsten Mal innerlich auf, weil jemand Ihnen eine Datei im „falschen“ Format schickt, hilft ein Gedanke: Die beiden Dinos haben Fax, CD-ROM und Diskette überlebt, Ihre Geduld überstehen sie auch.

Glossar: 13 wichtige Fachbegriffe zu DOC und PDF

Ein offenes Buch mit Suchleiste und Text-Tag „Nichts gefunden.“ auf weißem Grund
13 Fachbegriffe von Anbieterbindung bis ZUGFeRD.

Anbieterbindung

Anbieterbindung (Lock-in) bezeichnet die Abhängigkeit von einem Hersteller, weil ein Wechsel hohe Kosten verursacht: neue Lizenzen, Schulungen, umgewandelte Dokumente und angepasste Fachverfahren. Im Formatkrieg sicherte die Bindung an Word und das DOC-Format über Jahrzehnte die Umsätze von Microsoft.

Binärformat

Ein Binärformat speichert Daten als Bytefolge, die nur ein passendes Programm deuten kann, nicht als lesbaren Text. Das alte DOC-Format von Word ist ein Binärformat. Ohne offengelegte Spezifikation müssen Konkurrenten den Aufbau mühsam nachbauen, und die Bindung an den Hersteller wächst.

Bündelung

Bei der Bündelung verkauft ein Hersteller mehrere Programme gemeinsam in einem Paket. Microsoft schnürte 1989 Word, Excel und PowerPoint zu Office. Einzelanbieter wie WordPerfect mussten danach gegen ein Paket antreten, dessen Textverarbeitung die Käufer gleich mitbekamen.

E-Rechnung

Eine E-Rechnung ist nach § 14 Umsatzsteuergesetz eine Rechnung in einem strukturierten elektronischen Format, das eine maschinelle Verarbeitung erlaubt und der europäischen Norm entspricht. Zwischen inländischen Unternehmen wird das Format schrittweise Pflicht, ein reines PDF genügt dafür nicht.

Freemium

Freemium heißt ein Geschäftsmodell, bei dem eine Grundversion kostenlos ist und Zusatzfunktionen Geld kosten. Adobe ordnet den Acrobat Reader selbst so ein: Das Lesen kostet nichts, Erzeugen, Bearbeiten und KI-Funktionen kosten Abogebühren.

Netzwerkeffekt

Ein Netzwerkeffekt liegt vor, sobald ein Produkt mit jedem weiteren Nutzer für alle anderen wertvoller wird. Jeder installierte Acrobat Reader machte das PDF für Absender attraktiver, weil sie sich darauf verlassen konnten, dass der Empfänger die Datei öffnen kann.

Office Open XML

Office Open XML (OOXML) ist das XML-basierte Dateiformat hinter DOCX, XLSX und PPTX. Microsoft entwickelte OOXML als Nachfolger seiner Binärformate. Ecma International normte das Format 2006 als ECMA-376, die ISO 2008 als ISO/IEC 29500.

OpenDocument Format

Das OpenDocument Format (ODF) ist ein offenes, XML-basiertes Dateiformat für Büroprogramme. ODF geht auf das XML-Format von OpenOffice.org und damit auf StarOffice zurück, OASIS veröffentlichte das Format 2005, die ISO normte ODF 2006 als ISO/IEC 26300. LibreOffice speichert standardmäßig in ODF.

PDF/A

PDF/A ist eine Reihe von ISO-Normen für die Langzeitarchivierung, beginnend mit ISO 19005-1 aus dem Jahr 2005. Archivfähige PDFs müssen ihre Schriften einbetten und dürfen weder JavaScript noch Audio, Video oder Verschlüsselung enthalten. Das Rechnungsformat ZUGFeRD baut auf PDF/A-3 auf.

PostScript

PostScript ist die Seitenbeschreibungssprache, mit der Adobe in den 1980er-Jahren bekannt wurde. Computer und Drucker beschreiben damit Schrift und Grafik unabhängig vom Gerät. Acrobat übertrug diesen Ansatz auf Dateien, die sich am Bildschirm lesen und per E-Mail verschicken lassen.

Qualifizierte elektronische Signatur

Die qualifizierte elektronische Signatur ist die höchste Stufe der elektronischen Unterschrift nach EU-Recht. Nach § 126a BGB ersetzt diese Signatur die gesetzliche Schriftform, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Signierte PDFs eignen sich deshalb für viele Verträge, die sonst eine eigenhändige Unterschrift bräuchten.

XRechnung

Die XRechnung ist ein deutscher Standard für reine XML-Rechnungen. Als strukturiertes Format nach europäischer Norm erfüllt die XRechnung die Vorgaben des Umsatzsteuergesetzes für E-Rechnungen. Anders als ZUGFeRD liefert das Format kein PDF für das menschliche Auge mit.

ZUGFeRD

ZUGFeRD ist ein hybrides Rechnungsformat des Forums elektronische Rechnung Deutschland. Ein PDF/A-3 zeigt die Rechnung für Menschen an, eine eingebettete XML-Datei liefert dieselben Daten für die Buchhaltungssoftware. Die aktuelle Version 2.5.2 stammt vom August 2026.

FAQ: DOC & PDF, eine kleine Geschichte zweier Dateiformat-Dinos

Zwei weiße Spielzeugdinosaurier stehen sich mit einem orangen Fragezeichen-Schild gegenüber
Häufige Fragen zu DOC, DOCX und PDF, vom Erfinder bis zur E-Rechnung.

Wer hat das PDF-Format erfunden?

Das Portable Document Format stammt von Adobe. Mitgründer John Warnock skizzierte die Idee 1991 im Papier Camelot, am 15. Juni 1993 stellte Adobe Acrobat und das PDF in New York vor. Seit Juli 2008 ist PDF 1.7 als ISO 32000-1 eine internationale Norm.

Seit wann existiert das DOC-Format?

Das DOC-Format kam im Oktober 1983 mit der ersten Version von Word für MS-DOS auf den Markt. Microsoft baute das Binärformat mehrfach um, unter anderem mit Word 6.0 und Word 97. Seit Word 2007 speichert Word standardmäßig im Nachfolgeformat DOCX.

Was ist der Unterschied zwischen DOC und DOCX?

DOC ist ein geschlossenes Binärformat, DOCX ein ZIP-Archiv mit XML-Dateien und Medieninhalten. DOCX ist seit Dezember 2006 als ECMA-376 und seit 2008 als ISO/IEC 29500 genormt. Die Dokumentation des alten DOC-Formats stellt Microsoft seit Februar 2008 frei zum Download bereit.

Ist PDF ein offenes Format?

Ja. John Warnock zufolge veröffentlichte Adobe die Spezifikation schon zum Start im Juni 1993 ohne Patentauflagen. 2008 wurde PDF 1.7 zur ISO-Norm, Adobe gewährte dazu eine gebührenfreie Patentlizenz für alle normgerechten Programme. Geld verdient Adobe mit den Programmen, nicht mit dem Format.

Gilt eine PDF-Rechnung als E-Rechnung?

Nein. Nach § 14 Umsatzsteuergesetz ist eine E-Rechnung eine Rechnung in einem strukturierten elektronischen Format, das der europäischen Norm entspricht, ein reines PDF zählt als sonstige Rechnung. Hybride Formate wie ZUGFeRD, ein PDF/A-3 mit eingebetteten XML-Daten, erfüllen die Vorgaben, sofern der XML-Teil der Norm folgt.

Warum ist der Acrobat Reader kostenlos?

Adobe gibt den Reader seit Acrobat 2.0 im Herbst 1994 gratis ab, damit sich das Format verbreitet. Zum Start 1993 kostete der Reader 35 Dollar je Kopie bei Abnahme von mehr als 500 Stück, und Acrobat verkaufte sich schlecht. Geld verdient Adobe mit den Programmen zum Erzeugen und Bearbeiten von PDFs.

Quellen

51 Quellen anzeigenQuellen ausblendenabgerufen am 10.10.2026
  1. MicrosoftMicrosoft: Word file formats, Microsoft Learn Documentation
  2. Computer History MuseumMicrosoft Word for Windows Version 1.1a Source Code
  3. The National Archives (UK), PRONOMMicrosoft Word for MS-DOS Document, Versionen 1.x bis 4.0
  4. PC-WELTMicrosoft Word feiert 30. Geburtstag28.10.2013
  5. CIO25 Jahre Microsoft Office04.08.2014
  6. MicrosoftOffice 97 Resource Kit, Chapter 15: Upgrading from Previous Versions of Microsoft Word
  7. Microsoft, Brian JonesMapping documents in the binary format (.doc; .xls; .ppt) to the Open XML format16.01.2008
  8. Ecma InternationalECMA-376 Office Open XML File Formats
  9. Library of CongressDOCX Transitional (Office Open XML), ISO 29500:2008-2016, ECMA-376
  10. Library of CongressPDF, Version 1.7 (ISO 32000-1:2008)
  11. Library of CongressPDF/A-1, ISO 19005-1
  12. Library of CongressOpenDocument Format (ODF) Family
  13. CrossrefISO Standard for PDF03.07.2008
  14. UPI und Marc Andreessen, Archiv der Mailingliste WWW-TalkAdobe debuts software to simplify paperwork15.06.1993
  15. Knowledge at WhartonAdobe Acrobat at 20: Successes, Second Guesses and a Few Miscues2013
  16. The RegisterJohn Warnock obituary21.08.2023
  17. AdobeThe History of the PDF: Timeline
  18. AdobeForm 10-K, Geschäftsjahr 2002
  19. AdobeForm 10-K, Geschäftsjahr 2019
  20. AdobeForm 10-K, Geschäftsjahr 2020
  21. AdobeForm 10-K, Geschäftsjahr 2022
  22. AdobeForm 10-K, Geschäftsjahr 2024
  23. AdobeForm 10-K, Geschäftsjahr 2025
  24. MicrosoftForm 10-K, Geschäftsjahr 2001
  25. MicrosoftForm 10-K, Geschäftsjahr 2026
  26. MicrosoftErgebnismitteilung zum vierten Quartal des Geschäftsjahrs 202629.07.2026
  27. MicrosoftMicrosoft Launches Office 365 Globally28.06.2011
  28. Microsoft SupportRemove hidden data and personal information by inspecting documents, presentations, or workbooks
  29. Microsoft SupportSave or convert to PDF or XPS
  30. Deseret NewsNovell and WordPerfect to tie knot a month early23.06.1994
  31. Deseret NewsThe selling or not of WordPerfect04.02.1996
  32. NovellNovell and Corel Announce Definitive Agreements (Pressemitteilung, 31.01.1996)
  33. TidBITSCorel Buys WordPerfect05.02.1996
  34. Tech Monitor (Computergram)If you can’t be first, be best, WordPerfect reckons as it takes on Adobe Acrobat with Envoy28.03.1994
  35. NovellPressemitteilung zu Envoy05.06.1995
  36. eWeekNovell Sues Microsoft over WordPerfect12.11.2004
  37. Redmond MagazineNovell Loses WordPerfect Appeal24.09.2013
  38. TECHBOOKMarco Börries, Star Division und Microsoft
  39. NetzwocheStar Division-Gründer verlässt Sun19.01.2001
  40. MacweltSun kauft Star Division01.09.1999
  41. ComputerwocheISO lehnt Einsprüche gegen OOXML ab18.08.2008
  42. opensource.comA brief history of LibreOffice2023
  43. The Document FoundationThe Foundation
  44. Landesregierung Schleswig-HolsteinDigitale Souveränität ist möglich und wirtschaftlich04.12.2025
  45. AWV, Forum elektronische Rechnung DeutschlandZUGFeRD
  46. Bundesministerium der Justiz§ 14 Umsatzsteuergesetz: Ausstellung von Rechnungen
  47. Bundesministerium der Justiz§ 27 Umsatzsteuergesetz: Allgemeine Übergangsvorschriften
  48. Bundesministerium der Justiz§ 2 Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung
  49. Bundesministerium der Justiz§ 126 und § 126a BGB: Schriftform und elektronische Form
  50. U.S. Bureau of Labor StatisticsConsumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U), U.S. city average, all items
  51. Europäische ZentralbankEuro-Referenzkurse (Stichtag 09.10.2026)
4,3 10 Bewertungen

Wie hat Ihnen dieser Artikel gefallen?

Dr. Web Newsletter

Jede Woche ein bisschen klüger.

Der Dr. Web Newsletter: die besten Artikel, Anbieter-Tipps und neue Tools, kompakt zusammengefasst, jeden Donnerstag. Kostenlos und jederzeit abbestellbar.