TYPO3 Agentur Vergleich 2026
Das sind die besten 68 Anbieter.

Markus Seyfferth Michael Dobler
Markus Seyfferth
& Michael Dobler
14 Min. Lesezeit
4,3 (16) Bewerten
Alle Angaben verifiziert Monatlich aktualisiert Von Fachredakteuren kuratiert Fokus DACH-Markt
Großer Betonblock mit "TYPO3"-Schriftzug neben kleinem Papierhaus mit Schild "nicht mir völlig"

TYPO3 treibt Tausende große Unternehmens-, Hochschul- und Behörden-Websites im deutschsprachigen Raum an. Das Open-Source-System ist mächtig und gerade deshalb selten etwas für den Alleingang. Mehrsprachigkeit, fein abgestufte Rechte, Redaktions-Workflows und regelmäßige Upgrades verlangen Erfahrung. Eine TYPO3-Agentur konzipiert, entwickelt und betreibt solche Auftritte und hält sie sicher auf der aktuellen Version. Dieser Ratgeber erklärt anbieterneutral, was zu dieser Leistung gehört, welche Agenturtypen der DACH-Markt kennt, worauf Sie bei Zertifizierung, Auswahl und Vertrag achten und womit Sie bei Projekt, Upgrade und Wartung rechnen.


Mögliche Anbieter

Wir haben 68 TYPO3-Agenturen für Sie recherchiert. Welche zu Ihnen passt? Der Bedarfs-Check oben findet sie und wir melden uns mit Ihrer persönlichen Empfehlung.

Sind Sie ein Top-Anbieter?

+Pluswerk AG

Made in Germany TYPO3 Platinum Member 160 Experten

Die +Pluswerk AG ist eine Full-Service-Digitalagentur mit Sitz in München und weiteren Standorten in vier Ländern. TYPO3 bildet neben Pimcore und Shopware einen Kernschwerpunkt für Enterprise-Websites und Barrierefreiheit.

.hausformat

Aus der Schweiz TYPO3 Solution Partner Sitz in Aarau

.hausformat ist eine Schweizer Agentur mit Sitz in Aarau und TYPO3 Solution Partner. Der Schwerpunkt liegt auf Konzeption und Realisation von TYPO3-Websites für Kunden im Schweizer Markt.

3m5.

Made in Germany Zertifizierte IT-Agentur Standorte im DACH

Die 3m5. Media GmbH ist eine zertifizierte Full-Service-Agentur mit Hauptsitz in Dresden. Der Schwerpunkt liegt auf Konzeption, Realisation und Integration geschäftskritischer Web-Applikationen mit TYPO3.

3pc Neue Kommunikation

Made in Germany Seit über 30 Jahren Kultur und Wissenschaft

Die 3pc GmbH Neue Kommunikation ist eine Berliner Digitalagentur mit über 30 Jahren Erfahrung. TYPO3 dient als technische Basis für Websites und digitale Plattformen von Kultur, Wissenschaft und öffentlichen Auftraggebern.

7thSENSE

Made in Germany TYPO3 und E-Commerce B2B und Industrie

Die 7thSENSE GmbH aus Reutlingen ist eine TYPO3- und E-Commerce-Agentur. Der Schwerpunkt liegt auf Onlineshops und Omnichannel-Strategien für B2B- und Industrieunternehmen.

adesso

Made in Germany TYPO3 Solution Partner Großer IT-Dienstleister

Die adesso SE aus Dortmund ist ein führender IT-Dienstleister im deutschsprachigen Raum und TYPO3 Solution Partner. TYPO3 ergänzt ein breites Portfolio aus Digital- und Customer-Experience-Lösungen.

AmedickSommer

Made in Germany TYPO3 Solution Partner Medizin und Soziales

Die AmedickSommer GmbH aus Stuttgart ist TYPO3 Solution Partner mit Branchenfokus auf Medizin, Gesundheit und Soziales. TYPO3 dient als Basis für Websites von Kliniken und Einrichtungen des Gesundheitswesens.

atlantis dx

Made in Germany TYPO3-Entwicklung Full-Service digital

atlantis dx ist ein IT-Dienstleister aus Hamburg mit Zweitstandort München, der digitale Prozesse und Systeme für B2B und B2C umsetzt und Content Management unter anderem mit TYPO3 realisiert.

b13

TYPO3-Spezialist Core-Entwicklung Made in Germany

b13 ist eine auf TYPO3 spezialisierte Agentur aus Stuttgart mit Fokus auf Core-Entwicklung, Upgrades und 2nd Opinions sowie skalierbaren, internationalen Content-Management-Lösungen.

Bitsfabrik

Aus Österreich App & Web Seit 2014

bitsfabrik ist eine Wiener Agentur für Software-, App- und Webentwicklung, die seit 2014 native iOS- und Android-Apps, Web-Anwendungen, Smart-TV-Apps und Video-Streaming umsetzt.

brandung

Made in Germany Enterprise-CMS 20 Jahre Erfahrung

brandung ist eine Digitalagentur aus Köln und Berlin mit rund 160 Fachleuten, die seit 20 Jahren E-Commerce, CMS-Portale und Online-Marketing umsetzt und TYPO3 als Enterprise-Partner einsetzt.

chiliSCHARF

Aus Österreich TYPO3-Services Barrierefreiheit

chiliSCHARF ist eine Digitalagentur aus Linz mit Büro in Wien, die Websites, Onlineshops und Onlinemarketing umsetzt und dabei TYPO3-Services von CMS über Upgrade bis Sicherheitscheck bietet.

clicksgefühle

TYPO3 Silver Member TYPO3 Award 2025 Aus Österreich

clicksgefühle ist eine TYPO3-Agentur mit Sitz in Neusiedl am See und Büro in Wien, die seit 25 Jahren Portale für Mittelstand, Behörden und Hochschulen im DACH-Raum entwickelt und betreut.

coding. powerful. systems. (CPS)

Made in Germany TYPO3 seit 2002 Barrierefreiheit

coding. powerful. systems. (CPS) ist eine TYPO3-Agentur aus Berlin, die seit 2002 Open-Source-Lösungen mit Full-Stack-Entwicklung, UX und zertifizierter Barrierefreiheit umsetzt.

comvos online medien

Made in Germany TYPO3 & Magento Über 25 Jahre

comvos online medien ist eine Internetagentur aus Mannheim mit über 25 Jahren Erfahrung. Der Fokus liegt auf Websites und Shops mit TYPO3, WordPress und Magento samt Webdesign, Entwicklung, SEO und Hosting.

consulting1x1

Made in Germany TYPO3-Schulungen TYPO3-Agentur

consulting1x1 ist eine Internetagentur aus Leverkusen mit Schwerpunkt auf TYPO3, Beratung und Online-Marketing. Ein Kernangebot bilden TYPO3-Schulungen für Redakteure, Administratoren und Entwickler.

datamints

Made in Germany TYPO3-Agentur Öffentliche Hand

datamints ist eine Internetagentur aus Penzberg bei München mit über 20 Jahren Erfahrung. Der Schwerpunkt liegt auf Websites mit TYPO3 CMS, dem Government Site Builder und Online-Shops mit Shopware.

Deutsche Telekom MMS

Made in Germany Teil der Telekom Enterprise-CMS

Deutsche Telekom MMS ist die Digitalagentur der Deutschen Telekom mit Sitz in Dresden und über 2.250 Fachleuten. Zum Portfolio gehören digitale Plattformen, CMS-Projekte mit TYPO3, Cloud, Data und KI.

Die Medialen

Made in Germany TYPO3 Solution Partner Nachhaltige Agentur

Die Medialen ist eine nachhaltige Internetagentur aus Köln und Bonn und TYPO3 Solution Partner. Der Schwerpunkt liegt auf TYPO3-Relaunch, Updates und Upgrades, Extension-Entwicklung sowie Schulungen.

dkd Internet Service

TYPO3 Gold Member 7 TYPO3-Awards Made in Germany

dkd Internet Service ist eine Digitalagentur aus Frankfurt am Main, gegründet 1998, und TYPO3 Gold Member. Der Schwerpunkt liegt auf Enterprise-Websites mit TYPO3, Government Site Builder und Enterprise-Suche mit Apache Solr.

DMK E-BUSINESS

Made in Germany Öffentliche Hand TYPO3-Agentur

DMK E-BUSINESS ist eine Digitalagentur aus Chemnitz, gegründet 2008, mit Schwerpunkt auf öffentlicher Verwaltung und B2B. Umgesetzt werden Websites und Portale mit TYPO3, der Government Site Builder sowie Enterprise-Suche.

dotSource

Made in Germany Content-Management Rund 400 Fachleute

dotSource ist eine Digitalagentur aus Jena mit rund 400 Fachleuten. Der Schwerpunkt liegt auf E-Commerce, CRM, PIM und Content-Management, zu dem auch TYPO3 als CMS gehört.

econsor

Made in Germany TYPO3-Mitglied 50+ TYPO3-Projekte

ECONSOR ist eine Digitalagentur aus Stuttgart mit über 90 Mitarbeitenden an sieben Standorten. Als offizielles TYPO3-Mitglied realisiert die Agentur Corporate Websites, Portale und Webanwendungen mit TYPO3.

Fonda

Aus Österreich User-Experience Barrierefreiheit

Fonda ist eine Digital- und Werbeagentur aus Wien mit starkem Fokus auf User-Experience. TYPO3 gehört zum Leistungsangebot für Websites und Webapplikationen, ergänzt um Barrierefreiheit und Digital-Strategie.

Friendventure

Made in Germany TYPO3-Partner Barrierefreiheit

Friendventure ist eine Full-Service-Digitalagentur aus Köln mit weiteren Standorten. Als TYPO3 Solution Partner und Association Gold Member entwickelt die Agentur Corporate Websites und Relaunches mit TYPO3.

Galileo Webagentur

Made in Germany TYPO3 Silver Member Barrierefreiheit

Galileo Webagentur ist eine Full-Service-Webagentur aus Karlsruhe, die seit 2001 Websites auf Basis von TYPO3 und Magento realisiert. Als TYPO3 Silver Member betreut sie KMU und öffentliche Einrichtungen.

homepage-helden

Made in Germany TYPO3-Schwerpunkt Relaunch & Redesign

homepage-helden ist eine Webdesign-Agentur aus Hamburg mit TYPO3-Schwerpunkt. Die Agentur setzt Corporate Websites, Relaunches und Redesigns um und arbeitet daneben mit WordPress, Statamic und Laravel.

Idéative

Aus der Schweiz TYPO3 seit 20+ Jahren Swiss Made Software

Idéative ist eine Digitalagentur aus Genf und Biel mit 40 Fachleuten. TYPO3 steht mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 80 Projekten an erster Stelle der eingesetzten Technologien, neben Drupal, Laravel und React.

igroup

Made in Germany TYPO3 Gold Member 600+ TYPO3-Projekte

igroup ist eine TYPO3-Agentur aus Bad Schönborn mit über 600 realisierten TYPO3-Projekten. Der Schwerpunkt liegt auf Websites und Webanwendungen für Studios, Physiopraxen, Stiftungen und Recruiting.

in2code

Made in Germany TYPO3 Platinum Hochschulen

in2code aus Rosenheim ist TYPO3 Platinum Member und auf TYPO3 für Universitäten, Hochschulen und Enterprise-Kunden spezialisiert. Das Team entwickelt eigene TYPO3-Extensions wie LUX und in2publish.

internezzo

Aus der Schweiz TYPO3 Solution Partner TYPO3 & Neos

internezzo aus Rotkreuz ist die erste TYPO3 Solution Partner-Agentur der Schweiz und seit rund 20 Jahren Teil der Open-Source-Community. Der Fokus liegt auf TYPO3 und Neos samt Betrieb.

ion2s

Made in Germany TYPO3 Solution Partner Headless TYPO3

ion2s aus Darmstadt ist TYPO3 Solution Partner und entwickelt Content-Plattformen, Portale und digitale Kundenschnittstellen, unter anderem mit Headless-TYPO3-Architekturen und Individualentwicklung.

IXSOL

Aus Österreich TYPO3 & WordPress SEO & Webdesign

IXSOL ist eine Digitalagentur aus Wien mit TYPO3-CMS-Webdesign. Daneben setzt das Team WordPress, Magento-Onlineshops und Odoo ERP um und verbindet Webentwicklung mit SEO und Design.

Junge Digitale

Aus Österreich TYPO3-Webdesign Neue Medien

Junge Digitale ist eine Werbeagentur für neue Medien aus Linz mit Schwerpunkt auf individuelllem Webdesign und TYPO3. Ergänzend bietet das Team Video, Fotografie, Print und Online-Marketing.

KM2

Made in Germany TYPO3 Gold Member Öffentliche Hand

KM2 ist eine Digitalagentur aus Düsseldorf, Gold-Member der TYPO3 Association und zertifizierter Solution Partner. Der Fokus liegt auf TYPO3-Websites, Relaunch und Barrierefreiheit, auch für Bundesbehörden.

Leuchtfeuer

Made in Germany TYPO3 Solution Partner B2B-Schwerpunkt

Leuchtfeuer ist eine Full-Service-Digitalagentur aus Hannover mit Schwerpunkt auf TYPO3 und Marketing Automation mit Mautic. Der TYPO3 Solution Partner betreut anspruchsvolle Webprojekte für Kunden jeder Größe.

LIMESODA

Aus Österreich TYPO3-Partner TYPO3-Award-Gewinner

LIMESODA ist eine zertifizierte TYPO3-Agentur aus Wien mit Standorten in St. Pölten und Linz. Der offizielle TYPO3-Partner setzt seit 2007 auf TYPO3 und wurde mehrfach mit dem internationalen TYPO3 Award ausgezeichnet.

Mediatis

Made in Germany TYPO3 Gold Partner ISO 27001-zertifiziert

Mediatis ist eine Digitalagentur aus Frankfurt am Main für Webdesign, Entwicklung und TYPO3. Als TYPO3 Gold Partner realisiert die Agentur Websites und Relaunches für national und international aufgestellte Unternehmen.

mindshape

Made in Germany TYPO3 Solution Partner 20+ Jahre Erfahrung

mindshape ist eine Digitalagentur aus Köln und TYPO3 Solution Partner. Die Agentur verbindet TYPO3-Websites mit Online Marketing und bringt über 20 Jahre Markterfahrung ein.

move elevator

Made in Germany TYPO3-Agentur 400+ TYPO3-Projekte

move elevator ist eine Digitalagentur aus Oberhausen mit zweitem Standort in Dresden und TYPO3-Schwerpunkt. Als zertifizierte TYPO3-Agentur hat das Unternehmen seit 2005 über 400 TYPO3-Projekte umgesetzt.

Net4ALL

Aus Österreich TYPO3 & WordPress Agentur seit 2001

Net4ALL ist eine Webagentur aus dem Raum Linz, die seit 2001 Webdesign, Programmierung und Onlinemarketing verbindet. TYPO3 gehört neben WordPress und Onlineshops zu den angebotenen CMS-Leistungen.

Netigo

Made in Germany TYPO3 & WordPress 25+ Jahre Erfahrung

Netigo ist eine inhabergeführte Webagentur aus Düsseldorf mit CMS-Schwerpunkt TYPO3 und WordPress. Seit über 25 Jahren realisiert das Team Corporate-Websites, Portale und Online-Shops.

Netresearch DTT

Made in Germany TYPO3 seit 1998 Barrierefreiheit

Netresearch DTT ist eine TYPO3-Agentur aus Leipzig, die seit 1998 Webplattformen mit dem Enterprise-CMS umsetzt. Der Schwerpunkt liegt auf Upgrade, Migration, Extension-Entwicklung und Barrierefreiheit für anspruchsvolle Projekte.

orangefluid

Made in Germany TYPO3 seit 2003 Performance-Fokus

orangefluid ist eine Web-Agentur aus Detmold, die seit 2003 performanceoptimierte Content-Management-Systeme mit TYPO3 realisiert. Ergänzt wird das Angebot um Shopware, individuellle Webapps sowie UX- und UI-Design.

plan2net

Aus Österreich TYPO3 Partner Cyber Trust Austria

plan2net ist eine TYPO3-Agentur aus Wien, die seit dem Jahr 2000 webbasierte Open-Source-Applikationen umsetzt. Als Professional TYPO3 Partner betreut das Team komplexe Projekte für öffentliche und private Auftraggeber.

punkt.de

Made in Germany TYPO3 Expert Eigenes Hosting

punkt.de ist eine TYPO3- und Neos-Agentur aus Karlsruhe mit über 30 Jahren Erfahrung rund um Open Source. Der Fokus liegt auf Websites, Portalen und Online-Shops mit TYPO3, Neos und Sylius.

queonext

Made in Germany TYPO3 Platinum Member KI & Deep Tech

queonext ist eine Full-Service-Agentur der queo Gruppe aus Dresden für Kommunikation und Deep Tech. Als TYPO3 Platinum Member verbindet das Team Markenführung, digitale Plattformen und KI-Services.

RYZE Digital

Made in Germany TYPO3 Solution Partner Rund 300 im Team

RYZE Digital ist eine Digitalagentur aus Mainz für Corporate Communications und Digital Experience Platforms. Als TYPO3 Solution Partner setzt das Team Enterprise-Websites mit dem CMS um.

schoene neue kinder

Made in Germany TYPO3 Goldpartner B2B-Fokus

schoene neue kinder ist eine TYPO3-Agentur aus München mit Fokus auf digitale Customer Experience im B2B. Als TYPO3 Goldpartner entwickelt das Team skalierbare Websites, Portale und Commerce-Lösungen.

Schommer Media

Made in Germany TYPO3-Spezialist Shopware & E-Commerce

Schommer Media ist eine TYPO3-spezialisierte Internetagentur aus Stuttgart. Der Fokus liegt auf vertriebsorientierten B2B-Websites, TYPO3-Relaunches, Programmierung digitaler Prozesse und Shopware-E-Commerce.

seoCon

Aus Österreich SEO & SEA 5 Standorte in AT

seoCon ist eine Online-Marketing- und Digitalagentur der teamCon GmbH mit Sitz in Linz und weiteren Standorten in Österreich. Der Schwerpunkt liegt auf SEO, SEA, Social Media sowie Webentwicklung und Webdesign.

sitegeist media solutions

Made in Germany TYPO3-CMS-Agentur 25 Jahre Erfahrung

sitegeist media solutions ist eine Digitalagentur aus Hamburg mit langjähriger Erfahrung. Als TYPO3-CMS-Agentur setzt sie auf TYPO3, Neos und Shopware für Websites, Portale und E-Commerce.

SUNZINET

TYPO3 Solution Partner Made in Germany Full-Service

SUNZINET ist eine Full-Service-Digitalagentur aus Köln und TYPO3 Solution Partner. Neben maßgeschneiderten TYPO3-Weblösungen bietet die Agentur Architektur, Entwicklung, Digital Marketing und KI.

supseven

Aus Österreich Zert. TYPO3-Entw. B2B-Leadfokus

supseven ist eine TYPO3-Webagentur aus Wien mit Fokus auf B2B-Leadgenerierung. Angeboten werden zertifizierte TYPO3-Entwicklung, TYPO3-Websites und TYPO3-Onlineshops.

T3 Bern

Aus der Schweiz TYPO3-Spezialist Fast 20 Jahre TYPO3

T3 Bern ist ein TYPO3-Angebot der flixx.ch Digital- und TYPO3-Agentur von Christoph Kratz mit Sitz in Zürich. Der Fokus liegt auf TYPO3-Betreuung schweizweit, von Extensions bis Upgrades.

takevalue Consulting

Made in Germany Datengetrieben Digital Marketing

takevalue Consulting ist eine Digital-Marketing-Beratung aus Darmstadt. Der Fokus liegt auf datengetriebenem Marketing, Sichtbarkeit in KI-Systemen und Google sowie gewinnbringenden Websites und Kampagnen.

team neusta

Made in Germany Enterprise-CMS Barrierefreiheit

team neusta ist eine Digitalagentur und Unternehmensgruppe aus Bremen mit TYPO3 als einem Schwerpunkt. Der Fokus liegt auf skalierbaren Enterprise-Plattformen für Wirtschaft und öffentlichen Sektor.

TEAM23

Made in Germany Barrierefreiheit Öffentliche Hand

TEAM23 ist eine mehrfach ausgezeichnete Digitalagentur aus Augsburg mit rund 80 Fachleuten. Schwerpunkte sind TYPO3, Usability und Barrierefreiheit, UX-Design, E-Commerce und Künstliche Intelligenz.

TYPOBYTE

Aus der Schweiz TYPO3-Spezialist KMU & Schulen

TYPOBYTE ist eine TYPO3-Agentur aus Wald ZH von Inhaber Ueli Staubli, die schweizweit und besonders im Raum Winterthur und Zürich Firmen, Schulen und KMU bei Webdesign und Webentwicklung unterstützt.

UDG United Digital Group

Made in Germany TYPO3-Partner Digital Experience

UDG United Digital Group ist eine Digitalagentur aus Ludwigsburg, die starke Marken kreativ und datengetrieben begleitet. TYPO3 gehört neben weiteren Systemen zum Technologie-Portfolio.

UEBERBIT

Made in Germany TYPO3-Spezialist Managed Hosting

UEBERBIT ist eine 1996 gegründete Digitalagentur aus Mannheim mit Entwicklungs-Schwerpunkt TYPO3 und Drupal. Der Fokus liegt auf Corporate Websites, Intranets und Plattformen für B2B und B2C.

VERDURE

Made in Germany TYPO3-Spezialist Online-Marketing

VERDURE ist eine Internetagentur aus Stuttgart, die auf TYPO3-Websites spezialisiert ist. Ergänzend bietet das Team Online-Marketing, UX-Design, Content-Strategie und weitere CMS-Lösungen.

Violetta Digital Craft

Aus der Schweiz TYPO3 Silver Member 13 Jahre TYPO3

Violetta Digital Craft ist eine Schweizer Web- und TYPO3-Agentur aus Kriens bei Luzern, die remote schweizweit arbeitet. Das Team setzt seit 13 Jahren auf TYPO3 und ist TYPO3 Silver Member.

web-vision

Made in Germany TYPO3-Entwicklung Managed Hosting

web-vision aus Mönchengladbach ist eine Webagentur mit Schwerpunkt TYPO3 für Content-Management und Magento für E-Commerce. Betreut werden Unternehmen, öffentliche Einrichtungen, NGOs und Hochschulen.

webit!

Made in Germany TYPO3-Partner Mittelstand-Fokus

webit! aus Dresden ist eine Full-Service-Digitalagentur mit TYPO3-Schwerpunkt für den Mittelstand. Das Angebot reicht von Strategie und UX/UI-Design bis zu Entwicklung und Betrieb.

Webloft

Aus Österreich Schnittstellen Full-Service

Webloft ist eine Digitalagentur aus Gleisdorf und Wien mit TYPO3-Websites und einem Schwerpunkt auf Schnittstellen-Entwicklung. Das Portfolio umfasst Web, E-Commerce und Digital Marketing.

websedit

Made in Germany 900+ Projekte TYPO3-Spezialist

websedit aus Ravensburg ist eine Internetagentur mit TYPO3-Schwerpunkt und über 25 Jahren Erfahrung. Umgesetzt wurden mehr als 900 Projekte für Kunden in der DACH-Region.

XIMA MEDIA

Made in Germany Public Sector TYPO3-Entwicklung

XIMA MEDIA aus Dresden ist eine Digitalagentur für den Public Sector. Umgesetzt werden Websites mit TYPO3 und CrafterCMS sowie die eigene Formular- und Prozessplattform formcycle.

Diesen Vergleich teilen

Was ist eine TYPO3 Agentur, und brauchen Sie wirklich eine?

Großer Betonblock mit "TYPO3"-Schriftzug neben kleinem Papierhaus mit Schild "nicht mir völlig"
Ein tragfähiges Fundament lohnt sich erst ab echter Größe, für den kleinen Auftritt genügt oft weniger.

Eine TYPO3-Agentur ist ein Dienstleister, der Websites auf Basis des Open-Source-Systems TYPO3 konzipiert, entwickelt und betreibt, von der Informationsarchitektur über Templates und Extensions bis zu Upgrade und Wartung. Der Schritt lohnt sich, sobald Mehrsprachigkeit, viele Redakteure, abgestufte Rechte oder Schnittstellen ins Spiel kommen. Für eine kleine Broschüren-Website genügt oft ein schlankeres System.

Das Gabler Wirtschaftslexikon beschreibt ein Content-Management-System als Software zur gemeinschaftlichen Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung von Inhalten. TYPO3 gehört in diesem Feld zur Enterprise-Klasse. Die offizielle Dokumentation der TYPO3 Association führt das System als Enterprise-CMS für anspruchsvolle, mehrsprachige und rechte-komplexe Auftritte. Genau diese Stärken erklären, warum hinter einer TYPO3-Website meist eine spezialisierte Agentur steht und kein Baukasten.

Praktisch übernimmt eine TYPO3-Agentur die Konzeption der Seitenstruktur, das Frontend mit der Template-Sprache Fluid, die Konfiguration über TypoScript, die passenden Extensions aus dem TYPO3 Extension Repository sowie eigene Entwicklung für Funktionen, die der Standard nicht abdeckt. Zur Leistung gehören außerdem die Anbindung an Fremdsysteme wie CRM, Shop oder Verzeichnisdienste und der laufende Betrieb mit Sicherheitsupdates.

Die Abgrenzung fällt an drei Stellen. Ein einzelner Freelancer kennt TYPO3 oft tief, gerät bei Ausfall oder großem Umfang aber schnell an seine Grenze. Ein eigenes internes Team sitzt nah am Haus und rechnet sich ab einer gewissen Auslastung, muss die TYPO3-Kompetenz dann aber dauerhaft vorhalten. Ein anderes CMS wie WordPress startet günstiger und schneller, stößt bei strengen Rechte- und Mehrsprachigkeitsanforderungen jedoch früher an Grenzen.

Lohnt sich eine Agentur für jeden? Nein. Wer eine kleine, einsprachige Website ohne komplexe Rechte betreibt, zahlt bei einer TYPO3-Agentur Struktur mit, die er nie nutzt. Das Statistische Bundesamt führt die Programmierung und Betreuung von Websites in der Klassifikation der Wirtschaftszweige unter Abteilung 62, und diese Abteilung reicht vom Einzelunternehmen bis zur Netzwerkgesellschaft. Diese Spannweite erklärt, warum Angebote für dasselbe Projekt so weit auseinanderliegen.

Je mehr der folgenden sechs Punkte auf Sie zutreffen, desto eher trägt eine TYPO3-Agentur. Ab drei Treffern lohnt der Vergleich konkreter Angebote, darunter kommen Sie mit einem Freelancer oder einem schlankeren System meist günstiger weg.

Der 6-Punkte-Test: Brauchen Sie eine TYPO3-Agentur?
  • Mehrsprachigkeit: Ihr Auftritt läuft in mehreren Sprachen oder soll es künftig, mit getrennter Pflege je Sprachversion.
  • Redaktion: Viele Redakteure pflegen Inhalte, und sie brauchen abgestufte Rechte sowie einen Freigabe-Workflow.
  • Umfang: Die Website umfasst hunderte Seiten oder mehrere Bereiche mit unterschiedlicher Struktur.
  • Schnittstellen: Der Auftritt muss an Fremdsysteme andocken, etwa an ein CRM, einen Shop oder ein Verzeichnis.
  • Sicherheit: Ihre Version läuft aus dem Support oder ein Upgrade auf die aktuelle LTS-Version steht an.
  • Barrierefreiheit: Als öffentliche Stelle oder aus eigenem Anspruch muss der Auftritt barrierefrei sein.

Ab drei Treffern lohnt der Vergleich konkreter Angebote, ab fünf brauchen Sie verlässlich einen erfahrenen Partner. Bei einem oder zwei Treffern kommen Sie mit einem Freelancer oder einem schlankeren System oft günstiger weg. TYPO3 ist kein Selbstzweck, sondern die richtige Wahl für anspruchsvolle, mehrsprachige und rechte-komplexe Auftritte.

Diese 6 Probleme löst eine TYPO3 Agentur

Stapel aus sechs Kartons mit TYPO3-Versionen, unterste Box mit orange Aufkleber "kein Support mehr"
Sechs typische Baustellen einer TYPO3-Website, angefangen bei der veralteten Version ohne Sicherheitsupdates.

Eine TYPO3-Agentur beseitigt vor allem die Folgen von Aufschub: eine veraltete Version ohne Sicherheitsupdates, ein überfälliges Upgrade, Extensions, die bei jeder Aktualisierung brechen, langsame Ladezeiten, fehlende Barrierefreiheit und mangelndes internes Know-how. Die redaktionelle Arbeit nimmt sie Ihnen nicht ab. Sie hält das Fundament stabil und sicher.

Der häufigste Schmerzpunkt ist die alte Version. TYPO3 erscheint in Versionen mit langem Support, den Long-Term-Support-Releases. Läuft der Support einer Version aus, bekommt der Auftritt keine kostenlosen Sicherheitsupdates mehr, sondern nur noch über den kostenpflichtigen Extended-Support-Zeitraum. Wer darüber hinaus auf einer abgelaufenen Version bleibt, sammelt offene Sicherheitslücken an. Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik nennt zeitnahe Updates als eine der wirksamsten Schutzmaßnahmen überhaupt.

Das zweite Problem folgt direkt daraus. Ein Versionssprung, etwa von einer älteren auf die aktuelle LTS-Version, ist kein Knopfdruck. Datenbank, Templates, TypoScript und jede eingesetzte Extension müssen mitwandern, und veraltete Erweiterungen brauchen einen Ersatz oder eine Anpassung. Eine Agentur prüft den Bestand vorab und plant den Umstieg, statt ihn zu erleiden.

Der dritte Punkt sitzt in der Technik des Alltags. Langsame Ladezeiten und schwache Werte bei den Core Web Vitals kosten Sichtbarkeit und Nerven, und eine über Jahre gewachsene Installation trägt oft Ballast mit sich herum. Hier hilft eine gezielte Bereinigung, die den Kern schlank hält und Erweiterungen auf das Nötige begrenzt.

Bleiben Barrierefreiheit und Know-how. Öffentliche Stellen müssen ihre Auftritte barrierefrei anbieten, geregelt über die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung und die europäische Norm EN 301 549. TYPO3 bringt die Voraussetzungen dafür mit, umgesetzt werden sie aber im Projekt. Fehlt intern die Erfahrung mit Fluid, TypoScript und dem Rechtesystem, bleibt eine Agentur oft der schnellere und am Ende günstigere Weg.

Veraltete Version ohne Sicherheitsupdates

Läuft der Support einer TYPO3-Version aus, bleiben Sicherheitslücken offen. Eine Agentur bringt den Auftritt zurück in den unterstützten Zeitraum, über ein Upgrade oder die Extended-Support-Versorgung.

Überfälliges Upgrade auf die aktuelle LTS-Version

Ein Versionssprung berührt Datenbank, Templates, TypoScript und jede Extension. Eine Agentur prüft den Bestand vorab und plant den Umstieg, statt ihn mitten im Betrieb zu erleiden.

Extensions brechen bei jeder Aktualisierung

Veraltete oder schlecht gepflegte Erweiterungen blockieren Updates und Upgrades. Ein Audit sortiert aus, was ersetzt, angepasst oder entfernt gehört, und hält den Kern schlank.

Langsame Ladezeiten und schwache Core Web Vitals

Eine über Jahre gewachsene Installation trägt Ballast mit sich. Eine gezielte Bereinigung von Caching, Bildern und Erweiterungen bringt Tempo zurück und stärkt die Sichtbarkeit.

Barrierefreiheit ist nicht erfüllt

Öffentliche Stellen müssen barrierefrei sein, geregelt über die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung und die Norm EN 301 549. Eine Agentur setzt die Vorgaben im Template und in den Inhalten um.

Intern fehlt das TYPO3-Know-how

Fluid, TypoScript und das Rechtesystem verlangen Erfahrung. Fehlt sie im Haus, bleibt ein Auftrag liegen oder wird fehleranfällig. Eine Agentur liefert die Kompetenz und schult die Redaktion.

Welche Arten von TYPO3 Agenturen gibt es?

Fünf Schraubenschlüssel in aufsteigender Größe, vier silberne und einer orange, mit deutschen Beschriftungen
Vom reinen TYPO3-Spezialisten bis zur Full-Service-Agentur unterscheiden sich die Anbietertypen im Zuschnitt.

Der Markt kennt fünf Grundtypen: die reine TYPO3-Spezialagentur, die Full-Service-Digitalagentur mit TYPO3-Kompetenz, den Enterprise-Integrator für Konzerne und öffentliche Hand, die regionale Webagentur mit TYPO3 als Teilleistung und den reinen Betriebs- und Wartungspartner. Welcher Typ passt, entscheidet Ihr Projekt, nicht die Agenturgröße.

Die TYPO3-Spezialagentur arbeitet fast ausschließlich mit diesem System und kennt es bis in die Tiefe des Kerns. Sie eignet sich für anspruchsvolle Entwicklung, komplexe Migrationen und eigene Extensions. Die Full-Service-Digitalagentur bietet TYPO3 als eine Leistung neben Strategie, Design und Marketing an. Sie passt, wenn Sie Website und Kommunikation aus einer Hand steuern wollen und TYPO3 nur ein Baustein ist.

Drei weitere Typen ergänzen das Bild. Der Enterprise-Integrator bearbeitet große, oft mehrsprachige Portale für Konzerne, Hochschulen und Behörden und bringt Erfahrung mit Ausschreibungen, Barrierefreiheit und Systemanbindung mit. Die regionale Webagentur führt TYPO3 im Programm, setzt aber ebenso andere Systeme ein; sie punktet mit Nähe und persönlichem Draht. Der Betriebs- und Wartungspartner schließlich übernimmt Hosting, Updates und Support für einen bestehenden Auftritt, auch die Extended-Support-Versorgung älterer Versionen.

Ein Signal zieht sich durch alle Typen: das TYPO3-Partnerprogramm und die Zertifizierung. Die TYPO3 GmbH führt ein offizielles Partnerverzeichnis, und Fachleute lassen sich als zertifizierte Integratoren oder Entwickler prüfen. Ein Partnerstatus oder eine Zertifizierung belegt Erfahrung und Bindung ans Projekt, ersetzt aber keinen Referenz-Check. Prüfen Sie beides, das Zertifikat und die gelieferte Arbeit.

Die Standortfrage entscheidet weniger, als viele vermuten. Regionale Nähe hilft bei Workshops und Abstimmungen zu Projektbeginn, und persönliche Treffen beschleunigen die Konzeptphase. Über die Distanz trägt die Zusammenarbeit trotzdem, sobald Jour fixe, Ticketsystem und Freigabeweg sitzen. Prüfen Sie deshalb den Prozess, nicht die Postleitzahl.

TYPO3-Spezialagentur

Arbeitet fast ausschließlich mit TYPO3 und kennt das System bis in den Kern. Passt für anspruchsvolle Entwicklung, komplexe Migrationen und eigene Extensions, wenn TYPO3 im Mittelpunkt steht.

Full-Service-Digitalagentur

Bietet TYPO3 als eine Leistung neben Strategie, Design und Marketing an. Passt, wenn Sie Website und Kommunikation aus einer Hand steuern und das System nur ein Baustein von mehreren ist.

Enterprise-Integrator

Bearbeitet große, oft mehrsprachige Portale für Konzerne, Hochschulen und Behörden. Bringt Erfahrung mit Ausschreibungen, Barrierefreiheit und der Anbindung von Fremdsystemen mit.

Regionale Webagentur

Führt TYPO3 im Programm, setzt aber ebenso andere Systeme ein. Punktet mit Nähe und persönlichem Draht, eignet sich für überschaubare Auftritte mit direktem Ansprechpartner vor Ort.

Betriebs- und Wartungspartner

Übernimmt Hosting, Updates und Support für einen bestehenden Auftritt, auch die Extended-Support-Versorgung älterer Versionen. Passt, wenn die Erstellung steht und der sichere Betrieb zählt.

TYPO3-Spezialist
Eine Agentur mit klarem Fokus auf das System
  • Tiefe Kenntnis von Kern, TypoScript, Fluid und Extension-Entwicklung
  • Erfahrung mit komplexen Migrationen und Versionssprüngen
  • Direkter Draht zur TYPO3-Community und zum Partnerprogramm
  • Marke, Kampagne und breite Kommunikation liegen außerhalb des Fokus
  • Für ein kleines Standardprojekt oft überqualifiziert und teurer
Full-Service-Generalist
Eine Agentur für Website und Kommunikation zugleich
  • Website, Design, Inhalte und Marketing aus einer Hand
  • Ein Ansprechpartner für den gesamten Auftritt
  • Weniger Schnittstellen zwischen Technik und Kommunikation
  • TYPO3-Tiefe bleibt hinter dem reinen Spezialisten zurück
  • Bei sehr komplexer Entwicklung wird Leistung teils zugekauft

Whitepaper
TYPO3-Agenturen
2026
Ratgeber für Entscheider
Kostenloser Download

Whitepaper:
TYPO3-Agenturen 2026

Der Leitfaden für Entscheider: Wann sich eine TYPO3-Agentur lohnt, welche Agenturtypen der DACH-Markt kennt, worauf Sie bei Zertifizierung, Upgrade und Wartung achten und was Projekt und Betrieb kosten. Mit einer Vergleichsmatrix der wichtigsten TYPO3-Agenturen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.

TYPO3 TYPO3-Agentur CMS Relaunch Upgrade Barrierefreiheit DACH
PDF · 32 Seiten · Kostenlos · Versand per E-Mail
Präsentiert von

Nach Ihrer Bestätigung per E-Mail gelangen Sie direkt zum Download. Datenschutzerklärung

Worauf Sie bei der Auswahl achten müssen

Prüfen Sie sieben Punkte: nachweisbare TYPO3-Kompetenz und Zertifizierung, Referenzen in vergleichbarer Komplexität, das tatsächlich arbeitende Team, Erfahrung mit Upgrade und Extensions, Barrierefreiheit und Mehrsprachigkeit, Vertrag samt Wartung und Ausstieg sowie die Auftragsverarbeitung nach der DSGVO. Wer diese Punkte vor der Unterschrift klärt, vermeidet die teuersten Überraschungen.

TYPO3-Kompetenz zeigt sich nicht am Logo auf der Startseite. Fragen Sie nach dem Partnerstatus im offiziellen Verzeichnis, nach zertifizierten Integratoren oder Entwicklern im Team und danach, seit wann die Agentur mit dem System arbeitet. Ein Zertifikat ist ein Signal für Erfahrung, kein Beweis für die Qualität eines konkreten Projekts. Beides gehört geprüft.

Referenzen wiegen schwerer als jede Präsentation. Belastbar wird eine Referenz erst, wenn sie ein Projekt in vergleichbarer Größe und Komplexität nennt, also etwa einen mehrsprachigen Auftritt mit vielen Redakteuren oder eine anspruchsvolle Migration, und einen Ansprechpartner mitliefert, den Sie anrufen dürfen. Ein Anruf dauert zehn Minuten und sagt mehr als eine Logo-Wand.

Der dritte Punkt ist der unterschätzteste. Im Pitch sitzen häufig die erfahrensten Köpfe, im Tagesgeschäft arbeitet danach ein anderes Team. Lassen Sie sich die Personen am Projekt namentlich nennen, mit Rolle, Seniorität und Vertretung, und halten Sie die Namen im Vertrag fest. Gerade bei TYPO3 hängt viel an der Erfahrung der einzelnen Entwickler.

Vertraglich hängen die übrigen Punkte zusammen. Klären Sie Upgrade- und Extension-Erfahrung an konkreten Beispielen, dazu Barrierefreiheit nach der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung und das Zusammenspiel der Sprachen. Regeln Sie Wartung, Reaktionszeiten und Kündigung schriftlich und lassen Sie sich den vollen Zugriff auf Quellcode und Repository zusichern. Für personenbezogene Daten verlangt Artikel 28 der DSGVO einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung; e-recht24 fasst dessen Pflichtinhalte verständlich zusammen. Fehlt dieser Vertrag im Angebot, fragen Sie danach, bevor Sie unterschreiben.

TYPO3-Kompetenz und Zertifizierung

Fragen Sie nach dem Partnerstatus im offiziellen TYPO3-Verzeichnis, nach zertifizierten Integratoren oder Entwicklern und seit wann die Agentur mit dem System arbeitet. Ein Zertifikat ist ein Signal, kein Qualitätsbeweis.

Referenzen in vergleichbarer Komplexität

Verlangen Sie Projekte in ähnlicher Größe, etwa mehrsprachige Auftritte mit vielen Redakteuren oder anspruchsvolle Migrationen, jeweils mit Ansprechpartner. Ein Referenzanruf sagt mehr als jede Logo-Wand.

Wer wirklich am Projekt arbeitet

Im Pitch sitzen oft die erfahrensten Köpfe, im Alltag arbeitet ein anderes Team. Lassen Sie sich die Personen namentlich nennen, mit Rolle, Seniorität und Vertretung, und halten Sie die Namen im Vertrag fest.

Upgrade- und Extension-Erfahrung

Lassen Sie sich Versionssprünge und Extension-Arbeit an konkreten Beispielen zeigen. Wer schon mehrere Auftritte auf die aktuelle LTS-Version gehoben hat, plant Ihren Umstieg verlässlicher.

Barrierefreiheit und Mehrsprachigkeit

Klären Sie, wie die Agentur die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung umsetzt und wie sie das Zusammenspiel mehrerer Sprachen löst. Beides gehört zu den Kernstärken von TYPO3 und will beherrscht sein.

Vertrag, Wartung und Ausstieg

Regeln Sie Wartung mit Sicherheitsupdates, Reaktionszeiten, Kündigung und den vollen Zugriff auf Quellcode und Repository schriftlich. Für personenbezogene Daten verlangt Artikel 28 der DSGVO einen AV-Vertrag.

5 Fragen, 2 Minuten

Welche TYPO3-Agentur passt zu Ihrem Projekt?

Beantworten Sie fünf kurze Fragen. Sie erhalten eine persönliche Empfehlung per E-Mail.

Frage 1 von 5
Was steht bei Ihrem TYPO3-Projekt an?
Die Ausgangslage entscheidet über den passenden Agenturtyp.
Neue Website aufsetzen
Ein TYPO3-Auftritt entsteht von Grund auf, von der Struktur bis zum Design.
Relaunch mit Migration
Ein bestehender Auftritt zieht auf eine neue TYPO3-Version und ein neues Konzept um.
Upgrade auf die aktuelle LTS
Die Inhalte bleiben, die Version soll auf den unterstützten Stand kommen.
Nur Wartung und Betrieb
Der Auftritt steht, gesucht ist ein Partner für Updates und Support.
Frage 2 von 5
Wie viele Sprachen soll der Auftritt bedienen?
Mehrsprachigkeit ist eine Kernstärke von TYPO3 und ein Kostentreiber.
Nur eine Sprache
Ein einsprachiger Auftritt ohne getrennte Sprachpflege.
Zwei bis drei Sprachen
Mehrere Sprachversionen mit eigener Redaktion je Sprache.
Mehr als drei Sprachen
Ein umfangreicher mehrsprachiger Auftritt mit vielen Versionen.
Noch offen
Die Zahl der Sprachen steht noch nicht fest.
Frage 3 von 5
Wie groß ist Ihr Redaktionsteam?
Viele Redakteure verlangen abgestufte Rechte und Workflows.
Eine bis zwei Personen
Ein kleines Team pflegt die Inhalte ohne komplexe Rechte.
Drei bis zehn Personen
Mehrere Redakteure brauchen klare Rollen und Freigaben.
Mehr als zehn Personen
Ein großes Team mit fein abgestuften Rechten über viele Bereiche.
Weiß ich noch nicht
Die Redaktionsstruktur steht noch nicht fest.
Frage 4 von 5
Welches Projektbudget planen Sie?
Ohne Budgetrahmen bleiben Angebote unvergleichbar.
Unter 15.000 €
Ein überschaubarer Auftritt oder eine reine Wartung.
15.000 bis 50.000 €
Eine mittlere Website mit einzelnen Sonderfunktionen.
50.000 bis 150.000 €
Ein mehrsprachiges Portal mit Schnittstellen und vielen Redakteuren.
Über 150.000 €
Ein großes Portal für Konzern, Hochschule oder öffentliche Hand.
Frage 5 von 5
Wo soll Ihre Agentur sitzen?
Nähe hilft bei Workshops, entscheidet aber seltener als der Prozess.
Deutschland
Ein Anbieter mit Sitz in Deutschland.
Österreich
Ein Anbieter mit Sitz in Österreich.
Schweiz
Ein Anbieter mit Sitz in der Schweiz, Abrechnung in Franken.
Egal, Hauptsache passend
Der Sitz ist zweitrangig, es zählen Erfahrung und Prozess.
Fast geschafft
Wohin sollen wir Ihre Empfehlung senden?

Sagen Sie uns, wohin wir Ihre persönliche Empfehlung schicken dürfen. Wir melden uns per E-Mail.

Vielen Dank, {vorname}

Wir prüfen Ihre Angaben und melden uns in Kürze mit Ihrer persönlichen Empfehlung per E-Mail.

Wie die Zusammenarbeit mit einer TYPO3 Agentur abläuft

Sechs Flaggen auf Ständern zeigen Projektphasen: Briefing, Konzept, Entwicklung, Test, Abnahme und Betrieb (orange). Darunter steht "Go-Live ist der Anfang"
Von Briefing bis Betrieb durchläuft ein TYPO3-Projekt sechs Etappen, der Go-Live ist nur eine davon.

Von der ersten Idee bis zum Go-Live vergehen bei einem mittleren Projekt realistisch drei bis sechs Monate, verteilt auf sechs Etappen: Anforderungen und Briefing, Auswahl, Konzept und Design, Entwicklung und Migration, Test und Go-Live, danach der laufende Betrieb. Wer das Briefing schludert, verlängert jede folgende Etappe.

Am Anfang steht kein Anruf bei einer Agentur, sondern eine interne Klärung. Was soll der neue Auftritt leisten, welche Sprachen und Redaktionsrollen sind nötig, welche Fremdsysteme müssen angebunden werden, welches Budget steht bereit? Diese Antworten bilden das Lastenheft. Ohne Budgetrahmen bekommen Sie Vorschläge, die anschließend niemand bezahlen kann.

Danach entsteht aus Empfehlungen, Recherche und Vergleichen wie diesem eine engere Auswahl von drei bis fünf Kandidaten. Ein Abgleich von TYPO3-Erfahrung, Zertifizierung und Referenzen führt zur Shortlist. Im Erstgespräch zählen Arbeitsweise und Verständlichkeit oft mehr als die schönste Präsentation. Wer Ihre Fragen im Gespräch nicht klar beantwortet, wird sie im Projekt auch nicht beantworten.

In Konzept und Design entstehen Informationsarchitektur, Seitenbaum, Rechte- und Sprachkonzept sowie das Layout. Erst danach beginnt die Entwicklung mit dem Aufsetzen des Site-Packages, der Template-Arbeit in Fluid, der Konfiguration über TypoScript und der Einbindung oder Entwicklung der Extensions. Bei einem Relaunch kommt die Migration der Inhalte aus dem Altsystem hinzu, der aufwendigste Einzelschritt vieler Projekte.

Vor dem Go-Live stehen Tests auf Funktion, Barrierefreiheit, Performance und Sicherheit sowie eine Redaktionsschulung. Nach dem Start beginnt der eigentliche Dauerlauf. Ein Wartungsvertrag mit Sicherheitsupdates, ein fester Ansprechpartner und ein Reporting halten den Auftritt sicher und aktuell. Der Go-Live ist der Anfang des Betriebs, nicht das Ende des Projekts.

2 bis 4 Wochen

Anforderungen und Briefing

Vor der ersten Ansprache klären Sie intern Ziel, Sprachen, Redaktionsrollen, nötige Schnittstellen und Budget. Diese Angaben bilden das Lastenheft und machen spätere Angebote überhaupt vergleichbar.

1
2 bis 4 Wochen

Auswahl und Shortlist

Aus Empfehlungen und Recherche entsteht eine Longlist, die ein Abgleich von TYPO3-Erfahrung, Zertifizierung und Referenzen auf drei bis fünf Kandidaten verdichtet. Im Erstgespräch zählen Arbeitsweise und Verständlichkeit.

2
3 bis 6 Wochen

Konzept und Design

Informationsarchitektur, Seitenbaum, Rechte- und Sprachkonzept sowie das Layout entstehen. Dieser Schritt legt fest, wie Redaktion und Besucher später mit dem Auftritt arbeiten.

3
6 bis 16 Wochen

Entwicklung und Migration

Die Agentur setzt das Site-Package auf, entwickelt Templates in Fluid, konfiguriert TypoScript und bindet Extensions ein. Bei einem Relaunch kommt die Migration der Altinhalte hinzu, oft der aufwendigste Einzelschritt.

4
2 bis 4 Wochen

Test und Go-Live

Vor dem Start prüfen Tests Funktion, Barrierefreiheit, Performance und Sicherheit, dazu kommt die Redaktionsschulung. Nach der Freigabe geht der Auftritt live und die Inhalte werden übernommen.

5
laufend, Review je Quartal

Betrieb und Wartung

Ein Wartungsvertrag mit Sicherheitsupdates, ein fester Ansprechpartner und ein Reporting halten den Auftritt sicher und aktuell. Größere Upgrades auf die nächste LTS-Version planen Sie hier frühzeitig ein.

6
3–6
Monate bis zum Go-Live
3–5
Agenturen auf der Shortlist
Review je Quartal

Die häufigsten Fehler bei der Agenturauswahl

Verkehrskegel mit Schild "NUR DEN STUNDENSATZ VERGLEICHEN" und Bananenschale auf weißem Hintergrund
Die teuersten Stolperfallen bei der Agenturwahl lauern vor der Unterschrift.

Die teuersten Fehler passieren vor der Unterschrift: Auswahl nach dem niedrigsten Stundensatz, ein Partner-Logo mit Qualität verwechselt, ein Upgrade ohne Bestandsaufnahme, ein zu dünnes Briefing, Wartung und Betrieb nicht mitverhandelt und ein Vertrag, der Quellcode und Ausstieg offenlässt. Jeder dieser Fehler lässt sich mit einer einzigen Nachfrage vermeiden.

Der Klassiker ist die Entscheidung nach dem niedrigsten Satz. Ein Stundensatz von 80 Euro bei doppeltem Zeitbedarf kostet mehr als 130 Euro bei sauberer Arbeit, und nachgebesserte Entwicklung zahlen Sie zweimal. Vergleichen Sie Angebote deshalb nie über den Stundensatz allein, sondern über den kalkulierten Gesamtaufwand für denselben Leistungsumfang.

Der zweite Fehler betrifft das Upgrade. Wer einen Versionssprung beauftragt, ohne vorher Extensions und eigene Anpassungen prüfen zu lassen, erlebt im Projekt böse Überraschungen. Eine veraltete Erweiterung ohne Nachfolger kann einen ganzen Umstieg blockieren. Ein Extension-Audit vor dem Angebot schützt vor Nachträgen, mit denen niemand gerechnet hat.

Besonders unangenehm werden die Fehler rund um Betrieb und Ausstieg. Wer nur die Erstellung beauftragt und die Wartung vergisst, steht nach dem nächsten Support-Ende ohne Sicherheitsupdates da. Und liegen Quellcode, Repository oder Hosting allein bei der Agentur, wird ein Wechsel zur Verhandlungssache. Lassen Sie sich Zugriff auf den vollständigen Code, ein sauberes Deployment und eine faire Kündigungsfrist vor der Unterschrift zusichern, nicht danach.

1
Auswahl nach dem niedrigsten Stundensatz

Ein Satz von 80 Euro bei doppeltem Zeitbedarf kostet mehr als 130 Euro bei sauberer Arbeit. Nachgebesserte Entwicklung zahlen Sie zweimal.

Angebote über den kalkulierten Gesamtaufwand für denselben Leistungsumfang vergleichen, nie über den Stundensatz allein.
2
Partner-Logo mit Qualität verwechselt

Ein Partnerstatus oder ein Zertifikat belegt Erfahrung, aber nicht die Qualität eines konkreten Projekts. Wer nur auf das Logo schaut, überspringt den wichtigsten Schritt.

Zertifikat und gelieferte Arbeit zusammen prüfen und mindestens eine Referenz anrufen.
3
Upgrade ohne Bestandsaufnahme beauftragt

Wer einen Versionssprung ohne vorherige Prüfung von Extensions und eigenen Anpassungen startet, erlebt Nachträge. Eine veraltete Erweiterung ohne Nachfolger blockiert den ganzen Umstieg.

Ein Extension-Audit vor dem Angebot einfordern und den Umstieg auf dieser Grundlage kalkulieren lassen.
4
Briefing zu dünn, die Agentur rät

Fehlen Ziel, Sprachen, Rollen und Budgetrahmen, entstehen Angebote, die untereinander unvergleichbar sind. Jede spätere Präzisierung wird als Nachtrag berechnet.

Ein sauberes Lastenheft mit Ausgangslage, Zielen, Sprachen, Schnittstellen und Budgetrahmen an alle Kandidaten gleichzeitig geben.
5
Wartung und Betrieb nicht mitverhandelt

Wer nur die Erstellung beauftragt, steht nach dem nächsten Support-Ende ohne Sicherheitsupdates da. Der Auftritt veraltet, obwohl er neu wirkt.

Wartungsvertrag mit Sicherheitsupdates, Reaktionszeiten und einer klaren Upgrade-Perspektive gleich mitverhandeln.
6
Quellcode und Ausstieg offengelassen

Liegen Quellcode, Repository oder Hosting allein bei der Agentur, wird ein Wechsel zur Verhandlungssache. Im schlechtesten Fall beginnt der nächste Dienstleister bei null.

Vollen Zugriff auf den Code, ein sauberes Deployment und eine faire Kündigungsfrist vor der Unterschrift zusichern lassen.

Was kostet eine TYPO3 Agentur wirklich?

Eine Rolle Klebeband mit Etikett "TYPO3-Projekt" und eine gelbe Notiz "Betrieb nicht vergessen"
Neben dem Projektpreis bestimmen Wartung, Hosting und Upgrade, was eine TYPO3-Website über die Jahre kostet.

Marktüblich liegen Stundensätze bei 80 bis 180 Euro, kleinere Corporate-Websites ab etwa 15.000 Euro, mittlere mehrsprachige Auftritte zwischen 30.000 und 80.000 Euro und große Portale im sechsstelligen Bereich. Ein Upgrade beginnt im niedrigen fünfstelligen Bereich, die Wartung kostet laufend. Alle Spannen sind Branchenwerte aus Angeboten, keine amtlich erhobene Statistik.

TYPO3 selbst ist quelloffen und kostenlos, das senkt die Lizenzkosten auf null. Bezahlt wird die Arbeit der Agentur und der Betrieb. Agenturhonorare sind im deutschsprachigen Raum kaum amtlich erhoben, weil die meisten Anbieter inhabergeführte Privatunternehmen sind und ihre Sätze individuell verhandeln. Der Bundesverband Digitale Wirtschaft veröffentlicht Anhaltswerte zu Stundensätzen von Digitalagenturen. Als Orientierung taugen die folgenden Spannen, als feste Preisliste nicht.

Der Projektpreis hängt vor allem am Umfang. Eine überschaubare, einsprachige Corporate-Website kostet deutlich weniger als ein mehrsprachiges Portal mit vielen Redakteuren, abgestuften Rechten und Schnittstellen zu Fremdsystemen. Der aufwendigste Einzelposten eines Relaunches ist oft die Migration der Altinhalte. Schweizer Agenturen weisen ihre Sätze in Franken aus und liegen im Marktvergleich höher; rechnen Sie den Eurowert nicht um, sondern holen Sie ein Angebot in Franken ein.

Für die Budgetplanung zählt allerdings nicht der Angebotspreis, sondern die Gesamtrechnung über die Jahre. Zum Projekt kommen Hosting, laufende Wartung mit Sicherheitsupdates, gelegentliche Upgrades auf die nächste LTS-Version und, wer eine Alt-Version weiterbetreibt, die kostenpflichtige Extended-Support-Versorgung. Diese Nebenposten tauchen im Erstangebot selten auf und machen über die Nutzungsdauer trotzdem einen erheblichen Teil der Gesamtkosten aus.

Ein Wort zur Lage im Jahr 2026, ausdrücklich als Beobachtung und nicht als Prognose. Generative Verfahren übernehmen inzwischen Teile von Code und Text, was einzelne Entwicklungsschritte beschleunigt, während Konzept, Architektur und Verantwortung für Sicherheit und Barrierefreiheit unverändert Honorar kosten. Der Trend zu Composer-basierten Installationen und sauberem Deployment senkt langfristig die Wartungskosten, verlangt zu Beginn aber sauberes Handwerk. Wohin sich die Sätze bewegen, bleibt offen.

Stundensatz 80 bis 180 € pro Stunde

Der Satz staffelt sich nach Seniorität und Aufgabe: Konzept und Architektur liegen regelmäßig über reiner Umsetzung. Die Spanne ist ein marktüblicher Branchenwert, keine amtlich erhobene Preisangabe.

Kleine Corporate-Website ab 15.000 € pro Projekt

Ein überschaubarer, meist einsprachiger Auftritt mit Standardfunktionen auf der aktuellen LTS-Version. Der Preis steigt mit jeder zusätzlichen Sprache und Sonderfunktion.

Mittleres, mehrsprachiges Portal 30.000 bis 80.000 € pro Projekt

Mehrere Sprachen, viele Redakteure, abgestufte Rechte und Schnittstellen zu Fremdsystemen. Der aufwendigste Einzelposten eines Relaunches ist oft die Migration der Altinhalte.

Upgrade auf die aktuelle LTS ab 10.000 € je Versionssprung

Umfang und Preis hängen am Zustand des Altsystems und an der Zahl der Extensions. Ein Extension-Audit vorab schützt vor Nachträgen mitten im Umstieg.

Versteckte Kosten (TCO)

TYPO3 selbst ist quelloffen und kostenlos, das senkt die Lizenzkosten auf null. Der Projektpreis ist trotzdem nur ein Teil der Gesamtrechnung. Hinzu kommen Hosting, laufende Wartung mit Sicherheitsupdates, gelegentliche Upgrades auf die nächste LTS-Version und, wer eine ältere Ausgabe weiterbetreibt, die kostenpflichtige Extended-Support-Versorgung. Dazu zählen Lizenzen für einzelne kommerzielle Extensions und die interne Zeit für Briefing, Redaktion und Freigaben. Beim Agenturwechsel fällt zusätzlich die Einarbeitung an, weshalb ein Wechsel aus reinen Preisgründen selten die günstigere Variante ist.

Der Dr.-Web-Quizmaster
Wissenstest
Wie gut kennen Sie sich mit TYPO3-Agenturen aus?
5 Fragen aus dem Artikel. Wählen Sie Ihre Antwort, dann decken Sie die Lösung auf.
1 Wofür eignet sich TYPO3 besonders? Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: B. TYPO3 ist ein Enterprise-CMS. Seine Stärken liegen bei Mehrsprachigkeit, vielen Redakteuren mit abgestuften Rechten und anspruchsvollen Strukturen. Für eine kleine einsprachige Website ist ein schlankeres System oft die bessere Wahl.
2 Was bedeutet LTS bei TYPO3? Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: A. LTS steht für Long Term Support. Solche Versionen erhalten über einen längeren Zeitraum Sicherheits- und Fehlerkorrekturen. Nach dem Support-Ende gibt es Updates nur noch über den kostenpflichtigen Extended-Support.
3 Was sagt ein TYPO3-Partnerstatus über eine Agentur aus? Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: B. Ein Partnerstatus belegt Erfahrung und Bindung an TYPO3 und stützt das Projekt mit einem offiziellen Verzeichnis. Eine Garantie für die Qualität eines konkreten Auftrags ist er nicht, deshalb gehört der Referenz-Check dazu.
4 Warum ist ein Extension-Audit vor einem Upgrade wichtig? Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: B. Ein Versionssprung betrifft jede eingesetzte Erweiterung. Eine veraltete Extension ohne Nachfolger kann den Umstieg aufhalten. Ein Audit vorab zeigt, was ersetzt, angepasst oder entfernt gehört, und schützt vor teuren Nachträgen.
5 Was gehört bei der Auswahl in den Vertrag? Aufklappen ↓
Auflösung aufdecken ↓
Richtig: C. In den Vertrag gehören das namentlich benannte Team, die Wartung mit Sicherheitsupdates, eine faire Kündigungsfrist und der volle Zugriff auf Quellcode und Repository. So bleiben Sie handlungsfähig, auch bei einem späteren Wechsel.

Glossar: TYPO3-Begriffe kurz erklärt

Die wichtigsten Fachbegriffe rund um TYPO3, seine Technik, die Versionen und den Betrieb, kompakt und verständlich erklärt.

TYPO3

TYPO3 ist ein quelloffenes Content-Management-System der Enterprise-Klasse. Das System eignet sich besonders für große, mehrsprachige Auftritte mit vielen Redakteuren und fein abgestuften Rechten.

CMS

Ein Content-Management-System ist eine Software zum Erstellen, Verwalten und Veröffentlichen von Inhalten. Redakteure pflegen die Website darüber, ohne den Quellcode anzufassen.

LTS (Long Term Support)

Eine LTS-Version erhält über einen längeren Zeitraum Sicherheits- und Fehlerkorrekturen. Sie ist die empfohlene Grundlage für einen produktiven Auftritt.

ELTS (Extended LTS)

Der Extended Long Term Support liefert kostenpflichtige Sicherheitsupdates für eine TYPO3-Version, deren regulärer Support bereits ausgelaufen ist.

Extension

Eine Extension ist eine Erweiterung, die TYPO3 um Funktionen ergänzt, etwa ein Formular, eine Suche oder eine Anbindung. Erweiterungen stammen aus dem TYPO3 Extension Repository oder aus eigener Entwicklung.

TER (TYPO3 Extension Repository)

Das TER ist das offizielle Verzeichnis öffentlicher TYPO3-Erweiterungen. Aus ihm laden Agenturen geprüfte Extensions in ein Projekt.

TypoScript

TypoScript ist die Konfigurationssprache von TYPO3. Über sie steuern Entwickler, wie Inhalte ausgegeben und Funktionen zusammengesetzt werden.

Fluid

Fluid ist die Template-Sprache von TYPO3. Mit ihr gestalten Entwickler das Frontend, also die sichtbare Darstellung der Inhalte.

Backend und Frontend

Das Backend ist der Redaktionsbereich, in dem Inhalte gepflegt werden. Das Frontend ist die öffentliche Website, die Besucher sehen.

Site-Package

Ein Site-Package bündelt Templates, Konfiguration und Ressourcen eines Auftritts in einer eigenen Extension. Damit steht die technische Basis eines TYPO3-Projekts.

Upgrade und Migration

Ein Upgrade hebt einen Auftritt auf eine neue TYPO3-Version. Eine Migration überführt Inhalte und Daten aus einem alten Stand oder einem Fremdsystem in die neue Umgebung.

Composer

Composer ist das Standardwerkzeug, um TYPO3 und seine Abhängigkeiten zu installieren und aktuell zu halten. Eine Composer-basierte Installation erleichtert Wartung und Deployment.

TYPO3 Association

Die TYPO3 Association ist der gemeinnützige Verein hinter dem Projekt. Er koordiniert die Weiterentwicklung des Systems und die Community.

TYPO3-Partner

Ein TYPO3-Partner ist eine Agentur, die im offiziellen Partnerprogramm der TYPO3 GmbH geführt wird. Der Status belegt Erfahrung und Bindung ans System.

Zertifizierung

Über Prüfungen weisen Fachleute ihre TYPO3-Kenntnisse nach, etwa als zertifizierter Integrator oder Entwickler. Die Zertifizierung ist ein Signal für Kompetenz, kein Ersatz für Referenzen.

Barrierefreiheit (BITV)

Die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung verpflichtet öffentliche Stellen zu barrierefreien Auftritten. Sie stützt sich auf die europäische Norm EN 301 549 und die WCAG-Richtlinien.

Häufige Fragen

Die wichtigsten Fragen rund um Leistung, Auswahl, Zertifizierung, Upgrade, Vertrag und Kosten einer TYPO3-Agentur, kurz und anbieterneutral beantwortet.

Was macht eine TYPO3 Agentur?

Eine TYPO3 Agentur konzipiert, entwickelt und betreibt Websites auf Basis des Open-Source-Systems TYPO3. Dazu gehören die Informationsarchitektur, die Frontend-Entwicklung mit der Template-Sprache Fluid, die Konfiguration über TypoScript, die Auswahl und Entwicklung von Extensions sowie die Anbindung an Fremdsysteme. Im laufenden Betrieb übernimmt sie Sicherheitsupdates, Wartung und die Upgrades auf neue Versionen.

Was kostet eine TYPO3 Agentur?

Stundensätze liegen im DACH-Raum meist zwischen 80 und 180 Euro, die Projektpreise hängen stark am Umfang. Eine kleine Corporate-Website beginnt bei etwa 15.000 Euro, ein mittleres mehrsprachiges Portal liegt zwischen 30.000 und 80.000 Euro, große Auftritte erreichen sechsstellige Budgets. Diese Spannen sind marktübliche Branchenwerte und keine amtlich erhobene Statistik. Hinzu kommen laufende Kosten für Hosting und Wartung.

Ist TYPO3 kostenlos?

Ja, TYPO3 ist quelloffen und in der Nutzung lizenzkostenfrei. Bezahlt werden die Arbeit der Agentur und der Betrieb, also Konzeption, Entwicklung, Hosting und Wartung. Für ältere Versionen ohne regulären Support fällt zusätzlich der kostenpflichtige Extended Long Term Support an, wenn Sie weiter Sicherheitsupdates beziehen wollen. Einzelne kommerzielle Extensions können ebenfalls Lizenzkosten verursachen.

Worin unterscheidet sich TYPO3 von WordPress?

TYPO3 ist ein Enterprise-CMS für große, mehrsprachige und rechte-komplexe Auftritte, WordPress startet einfacher und schneller. TYPO3 spielt seine Stärken bei vielen Redakteuren mit abgestuften Rechten, mehreren Sprachversionen und anspruchsvollen Strukturen aus. WordPress ist bei kleinen bis mittleren Websites oft günstiger und schneller aufgesetzt. Die Systemwahl folgt den Anforderungen, nicht der Beliebtheit.

Wann sollte ich mein TYPO3 auf die aktuelle Version aktualisieren?

Spätestens bevor der Support Ihrer aktuellen Version ausläuft, sollten Sie das Upgrade planen. Nach dem Support-Ende erhält eine Version keine kostenlosen Sicherheitsupdates mehr, sondern nur noch über den kostenpflichtigen Extended Long Term Support. Wer darüber hinaus auf einer abgelaufenen Version bleibt, sammelt offene Sicherheitslücken an. Ein rechtzeitiges Upgrade auf die aktuelle LTS-Version hält den Auftritt sicher und wartbar.

Wie finde ich eine gute TYPO3 Agentur?

Achten Sie auf nachweisbare TYPO3-Kompetenz, passende Referenzen und einen fairen Vertrag. Ein Partnerstatus im offiziellen Verzeichnis und zertifizierte Integratoren oder Entwickler sind ein Signal für Erfahrung, ersetzen aber keinen Referenz-Check. Verlangen Sie Projekte in vergleichbarer Größe mit einem Ansprechpartner, den Sie anrufen dürfen, und lassen Sie sich Team, Wartung und den vollen Zugriff auf den Quellcode schriftlich zusichern.

Wie lange dauert ein TYPO3-Projekt?

Ein mittleres Projekt dauert von der ersten Idee bis zum Go-Live realistisch drei bis sechs Monate. Ein kleiner Auftritt gelingt schneller, ein großes mehrsprachiges Portal mit vielen Schnittstellen braucht länger. Den größten Einfluss haben die Zahl der Sprachen, die Menge der Inhalte und bei einem Relaunch die Migration der Altdaten. Nach dem Go-Live beginnt der laufende Betrieb mit Wartung und Updates.

Was bedeutet LTS und ELTS bei TYPO3?

LTS steht für Long Term Support und bezeichnet eine TYPO3-Version mit langem Update-Zeitraum. Solche Versionen erhalten über mehrere Jahre kostenlose Sicherheits- und Fehlerkorrekturen und bilden die empfohlene Grundlage für einen produktiven Auftritt. ELTS steht für Extended Long Term Support und liefert kostenpflichtige Sicherheitsupdates für eine Version, deren regulärer Support bereits ausgelaufen ist.

4,3 16 Bewertungen

Wie hat Ihnen dieser Artikel gefallen?

Michael Dobler & Markus Seyfferth
Autoren
Michael Dobler und Markus Seyfferth bilden das Autorenduo hinter den Vergleichen von Dr. Web. Anbietervergleiche sind ihre Spezialität und entstehen grundsätzlich gemeinsam: Praxiswissen aus über drei Jahrzehnten Web trifft auf den strategischen Rundum-Blick eines Chefredakteurs, damit Entscheider ohne Umwege die beste Wahl für ihr Business treffen.
61 Vergleiche veröffentlicht
Alle Artikel

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Newsletter

Mehr solcher Vergleiche?
Jetzt kostenlos abonnieren.

Jeden Dienstag die besten Artikel aus dem Dr. Web-Magazin direkt in Ihr Postfach – kein Spam, jederzeit abmeldbar.

Einmal pro Woche, kein täglicher Spam
Jederzeit mit einem Klick abmeldbar
DSGVO-konform via Brevo